Babsy
Es war im Sommer 92,
da war es wunderschoen.
Ich war gerade mal in Muenchen,
und da wars um mich geschehn.
Sie kam zu uns in unser Abteil.
Im Zug Muenchen-Napoli.
Ihren wunderschoenen Koerper,
den vergess ich nie.
Babsy, es war so wunderschoen,
wann werd ich Dich wiedersehn?
Warum muessen solche Stunden
so schnell zu Ende gehn?
Babsy ich werd Dich niemehr sehn.
Sie kam zu mir unter meine Decke
und da wurd uns beiden heiss.
Thomas ging nicht aus dem Abteil,
er wollte nicht gehn, um keinen Preis.
Am naechsten Morgen, dann um 5 Uhr,
alles geht einmal vorbei.
Auf Wiedersehn und gute Reise,
arrivederci und goodbye.
Babsy
Foi no verão de 92,
que tudo era tão lindo.
Eu estava em Munique,
e tudo aconteceu comigo.
Ela veio até nós no nosso compartimento.
No trem Munique-Nápoles.
Seu corpo maravilhoso,
eu nunca vou esquecer.
Babsy, foi tão maravilhoso,
quando vou te ver de novo?
Por que momentos assim
precisam acabar tão rápido?
Babsy, eu nunca mais vou te ver.
Ela veio pra debaixo do meu cobertor
e a gente ficou quente.
O Thomas não saiu do compartimento,
ele não queria ir, de jeito nenhum.
Na manhã seguinte, às 5 horas,
tudo um dia acaba.
Até logo e boa viagem,
arrivederci e goodbye.