Helnde
Reichtum und Luegnerei bestimmen diese Welt.
Das Wichtigste auf dieser Erde ist der gute Held.
Keiner kommt aus diesem System hinaus,
wir alle sind darin gefangen.
Da nuetzt kein Schreien und kein Flehn,
und auch kein Handeln.
Zwischen rechts und links,
weiss nicht wo stehn,
was gut und boese ist,
welcher Weg nun wohl der Beste ist,
was man noch sagen darf.
Egal was uns verboten wird,
wir schlagen trotzdem zu.
Halt Du mal Deine Fresse an
und gib auch endlich Ruh.
Trotzdem wird es un immer geben,
trotzdem werden wir weiter leben.
So lange wir dumme Sachen treiben,
werden wir für uns die Helden bleiben.
Heróis
Riqueza e mentiras dominam este mundo.
O mais importante nesta terra é o bom herói.
Ninguém consegue sair desse sistema,
todos nós estamos presos nele.
Não adianta gritar e implorar,
e também não adianta agir.
Entre a direita e a esquerda,
não sei onde ficar,
o que é bom e o que é mau,
qual caminho é o melhor,
o que ainda se pode dizer.
Não importa o que nos proíbem,
mesmo assim, vamos pra cima.
Cala a boca e
me deixa em paz.
Ainda assim, sempre haverá,
mesmo assim, vamos continuar vivendo.
Enquanto fizermos besteira,
seremos os heróis pra nós mesmos.