Mira Mira (ft. T Weaponz & Pitbull)
Pitbull]
(el 3mix)
(ya tu sabes)
T weaponz
[T WEAPONZ]
I was raised in the slum, that's the barrio
if you heard me on the radio
that's the radio
see i came to make a change
that means cambio
now we got bitches/niggaz all sweating
here's a pano
that's a napkin
capitan means a captain
que lo que pasa? means what's happening?
If you see me with my Fam
dats my ganga
Shorty got a thong on
then she got a tanga
If she's darkskin then she's morena
if you wanna problem
then you lookin for problemas
and talk is hablando walk is andando
if you see the cops scream bajando!
coz if your a thief you're a ladron
you got beef with me to carry a caáon
u see im crazy loco pa'to
drunk borracho
that's a rap means tato
mira, mira, mira, mira look
dila, dila, dilo te lo shook
linda, linda dale fuego
come on dale fuego
all ma callarellos
(mira mira, look look)
(tiena miedo means shook shook)
(shortys want the flame
toma dale fuego)
[PITBULL]
mira mira yo lo dio calmilicare
that means calm down boy un gitate
lo que tienes puesto
that means take off what you got
we can take what's yours and make its ours
right on the spot
ladrãnde means theif
cabronde mi
cabron got me soap
and you don't drop that in jail
cocina means coke but we also call it yayo
camao means broke
thats what you are in a sale
cabona means cops
parar means stop
mateo that means shots
piera that means rocks
what the boys around my way push on the blocks
so va la proxima piensalo bien
that means next time you better uh think it through dawg
si tu quieres a puerta un cien
that means bet a hundred that pitbull
is here ready to skrew yall
[NOTCH]
when me a kick it in, yo estoy tacando
me drink a Heinekin yo estoy tomando
when me a lite it up im all fumando
police come around i'm dama pagando
ya man, misunto
yo vengo planto
you's a fool boy got me an' you done fo'
politician.....
we no say him a mentiroso
we rather kick it to the sur
because we have all de tings said
....we already done done
[T WEAPONZ]
Hello means hola
time is la hora
If you see a girl by herself
that mean shes sola
if you see a gun in my hand thats a pistola
if i say nobody fuckin move
then no te muevas
dinero is money
feo is ugly
y carajo quiere
means what the fuck they want from me
hambre is hungry
bobo's a dummy
no me vieron llegar means
nobody saw me coming
dye, tinte
thinking, pensando
look man, mirame
you dreamin, sonando
forget it, olvidate
praying, hesando
just ask, pidale
for change, a cambio
single, soltera
fires, candela
move, que mueva
like a snake, culebra
hands, manos
high, alto
or drink, un trago
celebrate, celebrando!
Dats wen me sing agen
Mira mira.......
Olha Olha (ft. T Weaponz & Pitbull)
Pitbull]
(el 3mix)
(ya tu sabes)
T weaponz
[T WEAPONZ]
Eu cresci na quebrada, esse é o bairro
se você me ouviu no rádio
esse é o rádio
veja, eu vim pra fazer a diferença
isso significa mudança
agora temos as minas/os caras tudo suando
aqui está um pano
isso é um guardanapo
capitão significa um capitão
que lo que pasa? significa o que tá pegando?
Se você me vê com minha galera
e essa é minha gangue
A mina tá de fio dental
então ela tá de tanga
Se ela é morena, então ela é morena
se você quer problema
então você tá procurando problemas
e falar é falando, andar é andando
se você ver os cops grita baixando!
porque se você é ladrão, você é ladrão
você tem treta comigo, então carrega um caáon
você vê que eu sou louco, loco pra tudo
bêbado, borracho
isso é rap, significa tato
mira, mira, mira, mira olha
dila, dila, dilo te deixou chocado
linda, linda, dá fogo
vamos lá, dá fogo
todos os meus calarellos
(mira mira, olha olha)
(tiena miedo significa chocado)
(as minas querem a chama
toma, dá fogo)
[PITBULL]
mira mira eu te digo, calma aí
isso significa se acalma, garoto, um gitate
o que você tá vestindo
isso significa tira o que você tem
podemos pegar o que é seu e fazer ser nosso
na hora, na hora
ladrã significa ladrão
cabronde mi
cabron me deu sabão
e você não larga isso na cadeia
cocina significa coca, mas também chamamos de yayo
camao significa quebrado
é isso que você é em uma venda
cabona significa polícia
parar significa parar
mateo, isso significa tiros
piera, isso significa pedras
o que os caras da minha quebrada empurram nos blocos
então vai, da próxima pensa bem
isso significa na próxima vez é melhor você pensar direito, dawg
se você quer apostar um cem
isso significa aposte cem que o pitbull
está aqui pronto pra foder com vocês
[NOTCH]
quando eu tô na área, eu tô tocando
bebo uma Heineken, eu tô tomando
quando eu acendo, eu tô fumando
polícia chega, eu tô pagando
ya man, misunto
eu chego plantando
você é um idiota, garoto, me pegou e você tá ferrado
político.....
nós não dizemos que ele é mentiroso
preferimos ir pro sur
porque temos todas as coisas ditas
....nós já fizemos
[T WEAPONZ]
Hello significa hola
a hora é la hora
Se você vê uma garota sozinha
isso significa que ela tá sola
se você vê uma arma na minha mão, isso é uma pistola
se eu digo ninguém se mexe
então não te mova
dinero é dinheiro
feo é feio
e carajo quiere
significa o que caralho eles querem de mim
hambre é fome
bobo é um idiota
não me vieron llegar significa
ninguém me viu chegando
tinte, tinte
pensando, pensando
olha cara, mirame
você tá sonhando, sonando
esquece, olvidate
rezando, hesando
só pede, pidale
por mudança, a cambio
solteira, soltera
fogo, candela
move, que mueva
como uma cobra, culebra
mãos, manos
alto, alto
ou bebida, un trago
celebrando, celebrando!
É quando eu canto de novo
Mira mira.......