I Needed You Then, I Need You Now TRADUÇÃO - Nothing But Thieves (Impressão)

I Needed You Then, I Need You Now

Wake up

The planet aches almost instantly

But those precious few seconds before

They feel like gold

I didn't feel right

I leaned too hard on you

And God, it wasn't fair

But babe, that's just the truth

And it covered me like Sun

The burn dug in too deep

I just couldn't help

But let it all in

I let it all in

I watched the change

I watched me change

From the start

Head chemical

Turned me to something that I'm not

I needed you then

I need you now

Hold up

This granite grief is dragging me to sleep

And I've been dreaming of losing you

Almost every night

I didn't feel right

I wore love like a stain

I dropped years of my life

Like the Tokyo rain

And it bled into the house

Untethered me from the earth

It stopped me from giving you

What you deserve

I watched the change

I watched me change

From the start

Head chemical

Turned me to something that I'm not

I needed you then

I need you now

Same old mistake

You keep exploring

Wouldn't it be worth being somebody worth adoring?

I needed you then

I need you now

And I rounded the bend

Sunrise into view

An arms length response

I dreamt myself brand new

A dog looking at itself

Not sure what it was worth

I'd die just to give you

What you deserve

I watched the change

I watched me change

From the start

Head chemical

Turned me to something that I'm not

I needed you then

I need you now

Same old mistake

You keep exploring

Wouldn't it be worth being somebody worth adoring?

I needed you then

I need you now

Eu Precisava de Você Antes, Preciso de Você Agora

Acorda

O planeta dói quase instantaneamente

Mas aqueles preciosos segundos antes

Parecem ouro

Eu não me sentia bem

Me apoiei demais em você

E, Deus, não foi justo

Mas, amor, essa é a verdade

E me cobriu como o sol

A queimadura foi fundo demais

Eu simplesmente não consegui evitar

Mas deixei tudo entrar

Deixei tudo entrar

Eu vi a mudança

Eu vi eu mudar

Desde o começo

Cabeça química

Me transformou em algo que não sou

Eu precisava de você antes

Preciso de você agora

Espera aí

Essa dor de granito tá me arrastando pro sono

E eu tenho sonhado em te perder

Quase toda noite

Eu não me sentia bem

Usei o amor como uma mancha

Deixei anos da minha vida

Como a chuva de Tóquio

E isso se espalhou pela casa

Me desatou da terra

Me impediu de te dar

O que você merece

Eu vi a mudança

Eu vi eu mudar

Desde o começo

Cabeça química

Me transformou em algo que não sou

Eu precisava de você antes

Preciso de você agora

Mesma velha cagada

Você continua explorando

Não valeria a pena ser alguém que vale a pena adorar?

Eu precisava de você antes

Preciso de você agora

E eu curvei a esquina

O sol nascendo à vista

Uma resposta a um braço de distância

Eu sonhei que era novo

Um cachorro se olhando

Sem saber o que valia

Eu morreria só pra te dar

O que você merece

Eu vi a mudança

Eu vi eu mudar

Desde o começo

Cabeça química

Me transformou em algo que não sou

Eu precisava de você antes

Preciso de você agora

Mesma velha cagada

Você continua explorando

Não valeria a pena ser alguém que vale a pena adorar?

Eu precisava de você antes

Preciso de você agora