Tired Of Winning / Ships in The Night

Cansado de Vencer

Tired Of Winning / Ships in The Night

Deus se cansou de vencerGod got tired of winning
E é por isso que estamos aquiAnd that's why we're here
Ele queria um final surpresaHe wanted a surprise ending
E é por isso que tememosAnd that's why we fear

Objetos no céu descendoObjects in the sky descending
Objetos no céu detectandoObjects in the sky detecting
Então vamos guiar este navio direto pelo vazioSo will we steer this ship straight through the void
Ou nós acordamos e morremos?Or turn on ourselves and die out?

Você está cansado de vencer?Are you tired of winning?
Porque já acabou‘Cause it's already over
Nós nunca fomos o suficienteWe were never enough
Você está cansado de vencer?Are you tired of winning?
Ninguém está vindo para nos salvarNo one's coming to save us
Você vai viver esta vida sozinho?Are you going to live this life alonе?

O corte do diabo é a inveja do anjoThe devil's cut is the angеl's envy
É por isso que estamos cobiçandoThat's why we're lusting

A verdade nunca é a fantasiaThe truth is never the fantasy
É por isso que persuadimosThat's why we bend things

Objetos no céu descendoObjects in the sky descending
Objetos no céu detectandoObjects in the sky detecting
Então vamos guiar este navio direto pelo vazioSo will we steer this ship straight through the void
Ou nós acordamos e morremos?Or turn on ourselves and die out?

Você está cansado de vencer?Are you tired of winning?
Porque já acabou‘Cause it's already over
Nós nunca fomos o suficienteWe were never enough
Você está cansado de vencer?Are you tired of winning?
Ninguém está vindo para nos salvarNo one's coming to save us
Você vai viver essa vida sozinho?Are you going to live this life alone?

Como ouviremos a verdade através do barulho?How will we hear the truth cut through the noise?
Ou todos nós iremos nos afogar?Or do we drown ourselves all out?

Você está cansado de vencer?Are you tired of winning?
Porque já acabou‘Cause it's already over
Nós nunca fomos o suficienteWe were never enough
Você está cansado de vencer?Are you tired of winning?
Ninguém está vindo para nos salvarNo one's coming to save us
Você vai viver essa vida sozinho?Are you going to live this life alone?

Você está cansado de vencer?Are you tired of winning?
Você vai viver essa vida?Are you going to live this life?

O mistério da vida não é um problema a ser resolvidoThe mystery of life is not a problem to solved
Mas uma realidade a ser vividaBut a reality to be experienced

O mistério da vida não é um problema a ser resolvidoThe mystery of life is not a problem to be solved
Mas uma realidade a ser vividaBut a reality to experienced
Quando você falaWhen you speak
É silenciosoIt's silent
Quando você está em silêncioWhen you're silent
Está falandoIt speaks
E lentamente seus pensamentos silenciarãoAnd slowly your thoughts will come to silence

E nesse silêncio, você subitamente começa a ver o mundo como ele éAnd in that silence, you suddenly begin to see the world as it is
Você não vê nenhum passadoYou don't see any past
E você não vê nenhum futuroAnd you don't see any future
Você vê que vivemos em um eterno agoraYou see that we live in an eternal now
Há apenas o eterno agoraThere's only the eternal now
AgoraNow

Desde o inícioEver since the beginning
Nós tememos o finalWe've been fearing the ending
E continuamos fingindoAnd keep on pretending
Que nunca ficaremos sem tempoThat we'll never run out of time

Estamos perdendo o significado?Are we missing the meaning?
Estamos perdendo o sentimento?Are we missing the feeling?
Estamos vivos, mas não vivendo?Are we alive but not living?
Assim como navios na noiteJust like ships in the night

Navios na noiteShips in the night