outsider
In class, it's not so bad
But when school's out and the others go off to enjoy themselves, well
If you're what they call a shy guy, that's when you really feel it
The odd loneliness of being new in town
You don't know how to make people like you
And you find yourself holding a grudge against them
You're standing on the outside, looking in
You might have something to contribute to their conversation
But nobody cares whether you do or not
There's a barrier
And you don't know how to begin breaking it down
You imagine they keep watching the way you look, the way you act
They think you're different
So, you head for home
What else?
But still, you can't forget that you're alone
An outsider
Estranho
Na aula, não é tão ruim
Mas quando a escola acaba e os outros saem pra se divertir, bem
Se você é o que eles chamam de tímido, é aí que você realmente sente
A estranha solidão de ser novo na cidade
Você não sabe como fazer as pessoas gostarem de você
E acaba guardando rancor delas
Você está do lado de fora, olhando pra dentro
Você pode ter algo a contribuir na conversa deles
Mas ninguém se importa se você tem ou não
Há uma barreira
E você não sabe como começar a derrubá-la
Você imagina que eles ficam observando como você se veste, como você age
Eles acham que você é diferente
Então, você vai pra casa
O que mais?
Mas ainda assim, não consegue esquecer que está sozinho
Um estranho