Take This Hammer TRADUÇÃO - Notting Hillbillies (Impressão)

Take this hammer, carry it to the captain, (3x)

Tell him I'm gone, tell him I'm gone.

If he ask you was I runnin' (3x)

Tell him I'm flyin'.

If he ask you was I laughin',

Tell him I was cryin'.

I don't want no cold iron shackles,

Around my leg.

I don't want no cornbread and molasses,

They hurt my pride.

I'm go'n' make these few days I started,

Then I'm goin' home.

Traditional, USA

Leve este martelo, leve até o capitão,

Diga a ele que eu fui, diga a ele que eu fui.

Se ele perguntar se eu estava correndo,

Diga a ele que eu estou voando.

Se ele perguntar se eu estava rindo,

Diga a ele que eu estava chorando.

Eu não quero grilhões de ferro frio,

Em volta da minha perna.

Eu não quero mingau de milho e melaço,

Isso fere meu orgulho.

Vou aproveitar esses poucos dias que comecei,

Depois vou pra casa.