Nocturnall Human Side (feat. Russel Allen)

Lado Humano Noturno

Nocturnall Human Side (feat. Russel Allen)

Você pode transcender o seu ser natural
You can transcend your natural being
Superar sua espiritualidade
Outgrow your spiritualness
A queda vai encontrar o seu propósito
The drop will find its purpose
Quando o rio encontra o mar
When the river finds the sea
Eu sei que o medo, seu medo...
I know the fear, your fear…
Ele não vai deixar você crescer
It won’t let you go
Não!
No!
Conheça a si mesmo!
Know yourself!
Acho que está na hora de você duelar
I think it’s time for you to duel
Duelar!
Do you?!
Ande na linha ou vá para o inferno
Walk the line or go to hell
Não há vitória quando não há dor
There’s no win when there’s no pain
Nem paz em fugir!
Nor peace in runaway!

Nós vivemos, nós mudamos nossa maneira de ver todas as coisas
We live, we change our way to see all things
Não há luz quando não há ódio
There’s light when there’s no hate
Você não sabe quantas pancadas você pode tomar
You don’t know how many hits you can take
Conhece a ti mesmo!
Know thyself!
Procure!
Search it!
Quem é você, de verdade?
Who might you be, for real?
Debaixo da carne
Underneath the flesh
No interior, lá você vai encontrar a sua luz
Inside, there you’ll find your light
Ohh!
Ohh!
Fique mais sábio!
Wise up!
Não há como escapar disso
There’s no way to escape this
Esse lado humano noturno
This nocturnal human side
É tornar-se o que você já é!
Is to become what you already are!
Você é um monstro!!!!
You’re a monster!!!!
Tente conhecer a si mesmo! (Ambos)
Try to know thyself! (both)

Procure!
Search it!
Quem é você, de verdade?
Who might you be, for real?
Debaixo da carne
Underneath the flesh
No interior, lá você vai encontrar a sua luz
Inside, there you’ll find your light
Ohhh!
Ohhh!

Fique mais sábio!
Wise up!
Não há como escapar disso
There’s no way to escape this
Esse lado humano noturno
This nocturnal human side
É tornar-se o que você já é!
Become what you already are!

Oh!
Oh!!!