Armstrong

Armstrong

Armstrong

Armstrong, eu não sou negroArmstrong, je ne suis pas noir
Sou branco de peleJe suis blanc de peau
Quando a gente quer cantar a esperançaQuand on veut chanter l'espoir
Que falta de sorteQuel manque de pot
Sim, por mais que eu veja o céu, o pássaroOui, j'ai beau voir le ciel, l'oiseau
Nada, nada, nada brilha lá em cimaRien rien rien ne luit là-haut
Os anjos... ZeroLes anges... Zéro
Sou branco de peleJe suis blanc de peau
Armstrong, você tá se divertindoArmstrong, tu te fends la poire

A gente vê todos os seus dentesOn voit toutes tes dents
Eu, eu só fico na badMoi, je broie plutôt du noir
Na bad por dentroDu noir en dedans
Canta pra mim, Louis, oh simChante pour moi, louis, oh oui
Canta, canta, canta, isso aqueceChante chante chante, ça tient chaud
Estou com frio, oh euJ'ai froid, oh moi
Que sou branco de peleQui suis blanc de peau
Armstrong, a vida, que história?Armstrong, la vie, quelle histoire?
Não é muito engraçadoC'est pas très marrant
Se a gente escreve branco sobre pretoQu'on l'écrive blanc sur noir
Ou preto sobre brancoOu bien noir sur blanc

A gente vê principalmente vermelho, vermelhoOn voit surtout du rouge, du rouge
Sangue, sangue, sem trégua nem descansoSang, sang, sans trêve ni repos
Sejamos, minha féQu'on soit, ma foi
Negro ou branco de peleNoir ou blanc de peau
Armstrong, um dia, cedo ou tardeArmstrong, un jour, tôt ou tard
A gente é só ossosOn n'est que des os
Será que os seus vão ser negros?Est-ce que les tiens seront noirs?
Seria engraçadoCe serait rigolo
Vai, Louis, aleluiaAllez louis, alléluia
Além das nossas aparênciasAu-delà de nos oripeaux
Negro e branco são parecidosNoir et blanc sont ressemblants
Como duas gotas d'águaComme deux gouttes d'eau
Oh é!Oh yeay!