Nougayork
Dès l'aérogare
J'ai senti le choc
Un souffle barbare
Un remous hard-rock
Dès l'aérogare
J'ai changé d'époque
Come on! Ça démarre
Sur les starting-blocks
Gare gare gare
Là c'est du mastoc
C'est pas du Ronsard
C'est de l'amerloque
Sera-ce la bagarre
Ok j'suis ad hoc
J'aurai l'gros cigare
En or, les pare-chocs
Dès l'aérogare
J'ai senti le choc
Faut rentrer dare-dare
Dans la ligne de coke
Un nouveau départ
Solide comme un roc
Une pluie d'dollars
Ici Nougayork
Ici superstar
J'suis gonflé à bloc
C'est l'enfance de l'art
C'est l'œuf à la coque
A moins qu'un lascar
Au détour d'un block
Et sans crier gare
Me découpe le lard
Façon jambon d'York
Nougayork
Desde o aeroporto
Senti o impacto
Um sopro selvagem
Um redemoinho hard-rock
Desde o aeroporto
Mudei de época
Vamos lá! Começou
Nos blocos de partida
Atenção atenção atenção
Aqui é coisa grande
Não é Ronsard
É coisa de gringo
Vai rolar a briga
Beleza, tô na área
Vou ter o charuto
De ouro, os para-choques
Desde o aeroporto
Senti o impacto
Tem que entrar rápido
Na linha da coca
Um novo começo
Firme como uma rocha
Uma chuva de dólares
Aqui é Nougayork
Aqui superstar
Tô cheio de energia
É a infância da arte
É o ovo cozido
A menos que um cara
Na esquina de um bloco
E sem avisar
Me corte o pedaço
Estilo presunto de York
Composição: Claude Nougaro