Allez les verts

Vamos, os Verdes

Allez les verts

A arquibancada pegou fogoLa tribune a brûlé
Sem mais bola de oxigênioPlus d'ballon d'oxygène
O hooligan passouL'hooligan est passé
Bombas de gás lacrimogêneoBombes lacrymogènes
O futebol tem efeitos perversosLe football a des effets pervers
Falta de sorte, vamos, vamos os VerdesManque de bol , allez, allez les Verts

A guerra estourouLa guerre a éclaté
A fúria se soltaLa furie se déchaîne
Esses filhos da puta do ladoCes salauds d'à côté
São realmente sem vergonhaSont vraiment sans gêne
Que morram com as tripas de foraQu'ils périssent avec les tripes à l'air
Que apodreçam, vamos, vamos os Verdes.Qu'ils pourrissent, allez, allez les vers.

Vamos celebrar os heróis do infernoCélébrons les héros de l'enfer
E brindar, vamos, vamos os coposEt trinquons, allez allez les verres

O papel tá amassadoLe papier est froissé
O poeta tá sem sangueLe poète est exangue
Sua musa tá quebradaSa muse est fracassée
Perdeu a línguaA perdu sa langue
E mesmo assim, contra tudo e contra todosEt pourtant contre tout et envers
Ele escreve, vamos, vamos os Verdes.Il écrit, allez, allez les vers.

O futebol tem efeitos perversosLe football a des effets pervers
Falta de sorte, vamos, vamos os VerdesManque de bol, allez, allez les verts