Chiffre deux, nombre d'or

Número Dois, Número de Ouro

Chiffre deux, nombre d'or

Aragon com seu TrioletAragon avec sa Triolet
A musa, o poetaLa muse, le poète
Annabel e seu Bernard BuffetAnnabel et son Bernard Buffet
A bela e a feraLa belle et la bête
A gente vai se amar ainda maisOn s'aimera mieux encore
Número dois, número de ouroChiffre deux, nombre d'or

E Daphnis junto com ChloéEt Daphnis accouplé à Chloé
Maurice com RavelMaurice à Ravel
Sexta-feira com seu CrusoéVendredi avec son Crusoé
Armand e MarcelleArmand et Marcelle
A gente vai se amar ainda maisOn s'aimera encore mieux
Número de ouro, número doisNombre d'or, chiffre deux

Chapéu, sem pensar duas vezesChapeau, sans faire ni une ni deux
Formamos um número famosoNous formons un numéro fameux
Gêmeos, não seria melhorJumeaux, ce ne serait pas mieux
Que nossa associação sob os céusQue notre association sous les cieux
Um e outro se misturamL'une et l'un se mélangent
Um Éden para dois anjosUn Eden pour deux anges

Salvador Dali e sua GalaSalvador Dali et sa Gala
Rimbaud e VerlaineRimbaud et Verlaine
Juliette e Romeu em seus braçosJuliette et Roméo dans ses bras
Respiração contra respiraçãoHaleine contre haleine
A gente vai se amar ainda maisOn s'aimera mieux encore
Uma só alma para dois corposUne seule âme pour deux corps

Sem medo e sem reproche tambémSans peur et sans reproche non plus
No ato a gente se viu, se agradouSur le champ on s'est vu, on s'est plu
Almas gêmeas, na vida, na morteÂmes soeurs, à la vie, à la mort
Fazem par, número dois, número de ouroFont la paire, chiffre deux, nombre d'or
Um e outro fazem a trocaL'une et l'un font l'échange
Um Éden para dois anjosUn Eden pour deux anges

Um e outro fazem a trocaL'une et l'un font l'échange
Um Éden para dois anjosUn Eden pour deux anges
O absoluto sem esforçoL'absolu sans effort
Número dois, número de ouroChiffre deux, nombre d'or