395px

O PONTO DE RUPTURA

Nova Epica

THE BREAKING POINT

How we've come to this?
Isn't it plain and clear? Isn't it what we've always feared?

What would you expect?
Would you destroy to create? Would you kill it to make it live?

Our kingdom will fall, if we don't stand arm to arm
Everything we've reached, will be burned away

Away in the void
Where our wings can't fly
Where nothing can rise, but our greed

We rule this land
With power never dreamed of
Nothing compares to us

Is it a blessing or a curse?
Will we open our eyes
Before we pass the breaking point?

Our kingdom should fall, if we don't stand arm to arm
Everything we've reached, will be burned away

Away in the void
Where our wings can't fly
Where nothing can rise, but our greed

Our home is calling us, since the beginning of time
Look for your brothers, and we will reach the stars

We'll fly through the night
Where eternity lies
We'll be finally home
We'll be one with the skies!

The sky calls to us
If we do not destroy ourselves
We will one day venture to the stars

O PONTO DE RUPTURA

Como chegamos a isso?
Não está claro e evidente? Não é o que sempre tememos?

O que você esperaria?
Você destruiria para criar? Você mataria para fazer viver?

Nosso reino cairá, se não ficarmos lado a lado
Tudo o que alcançamos, será queimado

Longe no vazio
Onde nossas asas não podem voar
Onde nada pode surgir, exceto nossa ganância

Nós governamos esta terra
Com poder nunca sonhado
Nada se compara a nós

É uma bênção ou uma maldição?
Vamos abrir os olhos
Antes de ultrapassarmos o ponto de ruptura?

Nosso reino deveria cair, se não ficarmos lado a lado
Tudo o que alcançamos, será queimado

Longe no vazio
Onde nossas asas não podem voar
Onde nada pode surgir, exceto nossa ganância

Nosso lar nos chama, desde o início dos tempos
Procure por seus irmãos, e alcançaremos as estrelas

Voaremos pela noite
Onde a eternidade reside
Finalmente estaremos em casa
Seremos um com os céus!

O céu nos chama
Se não nos destruirmos
Um dia nos aventuraremos às estrelas

Composição: