Love Remains

O Amor Permanece

Love Remains

Cathy:Cathy:
Meu doce amorMy sweet love
Feche os olhosClose your eyes
Estou aquiI am here
Deixe-me entrarLet me in

Heathcliff:Heathcliff:
Na brisa fria desta noite iluminada pela luaIn the cold breeze of this moonlit night
O manto da escuridão parece desaparecerThe shroud of darkness seems to disappear
Novamente seu rosto volta pra mimAgain your face comes back to me
Meu único amor, eu ouço sua vozMy only love, i hear your voice

Cathy:Cathy:
Ahhhh aahhAhhhh aahh
Amor cruel, abra sua portaCruel love open your door

Heathcliff:Heathcliff:
Por que você não consegue ver o inferno que eu passei?Why can't you see the hell that i've been through?
Sem você, não consigo encontrar ar pra respirarWithout you, i can't find the air to breath
Mas meu amor não era bom o suficiente pra vocêBut my love wasn't good enough for you
Você levou meu coração emboraYou took my heart away

(sem minha vida) como posso viver sem minha vida?(without my life)how can i live without my life?
(sem minha alma) como posso viver sem minha alma?(without my soul)how can i live without my soul?
(traiu seu coração) por que você traiu seu próprio coração?(betrayed your heart)why did you betray your own heart?
(deixando-me) que direito você tinha de me deixar?(leaving me)what right had you to leave me?

Para sempreForevermore
Meu amor ficará com vocêMy love will stay with you
Até meu último suspiroUntil my dying breath
Nada que DeusNothing that god
Ou Satanás possa infligirOr satan could inflict
Quebraria minha fé em vocêWould break my faith in you

Cathy:Cathy:
Todas as minhas grandes misérias neste mundo foram suasAll my great miseries in this world have been yours
E eu assisti e senti cada uma delasAnd i watched and i felt each one of them
Como as rochas eternas abaixo, estou ligado a vocêLike the eternal rocks beneath, i'm bonded to you
Você não vê que eu sou você?Can't you see that i am you

Se eu errei, minha vida é o preço que pagoIf i did wrong my life's the price i pay
Você pode me perdoar agora como eu te perdoo?Can you forgive me now as i forgive you
Meu assassino, meu doce amor, estou voltando pra casaMy murderer, my sweet love, i'm coming home

Heathcliff:Heathcliff:
Que ela acorde em tormentoMay she wake in torment
Eu rezo uma oraçãoI pray one prayer
Repito até minha língua endurecerI repeat it 'til my tongue stiffens
Que você não descanse enquanto eu estiver vivoMay you not rest as long as i am living
Você disse que eu te mateiYou said i killed you
Assombre-me entãoHaunt me then
Fique comigo sempreBe with me always
Tome qualquer formaTake any form
Me deixe loucoDrive me mad
Só não me deixeOnly do not leave me
Neste abismo onde não consigo te encontrarIn this abyss where i cannot find you