The Luxury of Being Alone

O Luxo de Estar Sozinha

The Luxury of Being Alone

Eu não mandei mensagem, eu não faleiI didn't text, I didn't speak
Observei o silêncio crescer devagarI watched the silence slowly peak
Sem planos, sem barulho, sem tempo emprestadoNo plans, no noise, no borrowed time
Só eu e os pensamentos que chamei de meusJust me and thoughts I called mine

O mundo era barulhento, mas eu me afasteiThe world was loud, but I stepped aside
E encontrei uma verdade que eu costumava esconderAnd found a truth I used to hide

Há um luxo em estar sozinhaThere's a luxury in being alone
Em ouvir os ecos da própria almaIn hearing echoes of your own soul
O mundo se apaga, a alma brilhaThe world fades out, the soul turns bright
E a escuridão dança em direção à luzAnd darkness dances into light

Três vezes me vi de uma nova maneiraThree times I saw myself anew
Não através de espelhos, mas através da verdadeNot through mirrors, but through truth
Eu não estava perdida, só não descobertaI wasn't lost, just undiscovered
Um eu que eu ainda não tinha reveladoA self I hadn't yet uncovered

E nas profundezas do medo silenciosoAnd in the depths of quiet fear
Eu vi uma chama começar a clarearI saw a flame begin to clear

Há um luxo em estar sozinhaThere's a luxury in being alone
Em ouvir os ecos de si mesmaIn hearing echoes of your own
O mundo se apaga, a alma brilhaThe world fades out, the soul turns bright
E a escuridão dança em direção à luzAnd darkness dances into light

Agora eu busco o espaço sagradoSo now I seek the sacred space
Onde eu posso me encontrar no meu próprio abraçoWhere I can meet my own embrace
Sozinha, não vazia, eu sou inteiraAlone, not empty, I am whole
No silêncio, eu volto pra minha almaIn silence, I return to soul