En Mi Imaginación

Na Minha Imaginação

En Mi Imaginación

Estou aquiEstoy aquí
AcreditoCreo
Meu corpo realmente chegouMi cuerpo sí llegó
VejoVeo
Mas eu peguei outro caminhoPero yo tomé otro camino

Sorrio na fila, aceno ao falarSonrío en la fila, asiento al hablar
Respondo no automático sem escutarRespondo en automático sin escuchar
Dizem meu nome, levanto a vistaDicen mi nombre, levanto la vista
Mas na minha cabeça já montei outra pistaPero en mi cabeza ya armé otra pista

Nesse mundo não tem barulho de fundoEn ese mundo no hay ruido de fondo
Não tem relógios contando segundosNo hay relojes contando segundos
Aqui tudo exige, lá tudo esperaAquí todo exige, allá todo espera
Lá sou corajoso, aqui sou quem operaAllá soy valiente, aquí soy quien opera

E não é que eu queira fugir de verdadeY no es que quiera huir de verdad
Só desligo um pouco a realidadeSolo apago un poco la realidad

Porque meu corpo está aquiPorque mi cuerpo está aquí
Mas eu não estou hojePero yo no estoy hoy
Estou salvando universosEstoy salvando universos
Enquanto digo que sim com a vozMientras digo que sí con la voz

Estou fingindo atençãoEstoy fingiendo atención
Ensaiando normalidadeEnsayando normalidad
Enquanto vivo uma vida melhorMientras vivo una vida mejor
Que só existe na minha imaginaçãoQue solo existe en mi imaginación

Aprendi a desaparecer sem ir emboraAprendí a desaparecer sin irme
A estar presente sem me sentirA estar presente sin sentirme
Em reuniões, festas, jantaresEn reuniones, fiestas, cenas
Eu vou embora sem mover as pernasMe voy sin mover las piernas

Lá tudo faz sentidoAllá todo tiene sentido
Aqui tudo é sobrevividoAquí todo es sobrevivido
Me dizem volta, me perguntam o que aconteceu?Me dicen regresa, me dicen ¿qué pasó?
Desculpa, estava sendo quem não souPerdón, estaba siendo quien no soy

Talvez eu não esteja quebrado, talvez nãoTal vez no estoy roto, tal vez no
Só vivo melhor quando fecho os olhosSolo vivo mejor cuando cierro los ojos

Porque meu corpo está aquiPorque mi cuerpo está aquí
Mas eu não estou hojePero yo no estoy hoy
Estou mudando o finalEstoy cambiando el final
De uma história que ninguém viuDe una historia que nadie vio

Estou pagando o ingressoEstoy pagando el boleto
Dessa falsa normalidadeDe esta falsa normalidad
Enquanto vivo uma vida melhorMientras vivo una vida mejor
Que só existe na minha imaginaçãoQue solo existe en mi imaginación

OkOk
Cinco minutos mais e voltoCinco minutos más y vuelvo
Só termino essa cenaSolo termino esta escena
Aqui sou corajoso, lá me entendemAquí soy valiente, allá me entienden
Lá não preciso fingir que estou bemAllá no tengo que fingir que estoy bien

Sim, meu corpo está aquiSí, mi cuerpo está aquí
Mas eu não estou hojePero yo no estoy hoy
Não me perco, me guardoNo me pierdo, me guardo
Em um mundo que eu inventeiEn un mundo que inventé yo

E quando tudo pesa demaisY cuando todo pesa de más
Quando não quero estar aquiCuando no quiero estar acá
Me salvo mais uma vezMe salvo una vez más
Com minha imaginaçãoCon mi imaginación

CalmaTranquilos
Já voltoYa regreso
Só estava sonhando acordadoSolo estaba soñando despierto

(Na minha imaginação)(En mi imaginación)
(Na minha imaginação)(En mi imaginación)
(Na minha imaginação)(En mi imaginación)