Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 54

Be You (feat. RAU DEF)

Novel Core

Letra

Seja Você (part. RAU DEF)

Be You (feat. RAU DEF)

Você é lindo
You're beautiful
You're beautiful

Do jeito que você é
Just the way you are
Just the way you are

Você é maravilhoso
You're wonderful
You're wonderful

Do jeito que você é
Just the way you are
Just the way you are

Então apenas seja você, seja você, seja você
So just be you, be you, be you
So just be you, be you, be you

Você é incrível do jeito que é
ありのままの君が素敵だし
arinomama no kimi ga suteki dashi

(ame isso)
(love it)
(love it)

Seja você, seja você, seja você
Be you, be you, be you
Be you, be you, be you

Não se preocupe, não hesite (ok)
むりしてととのえないで (okay)
murishite totonoenaide (okay)

O que os outros dizem não importa para você
他がどう言おうと君には関係ない
hoka ga dou iouto kimi niha kankeinai

Se você for você mesmo, provavelmente será um grande sucesso
君が君でいればたぶんそれが大成功
kimi ga kimi de ireba tabun sore ga daiseikai

Seu cabelo bagunçado, olhos castanhos
自毛の茶髪ピアスの穴茶色の瞳
jige no chapatsu piasu no ana chairo no hitomi

Tudo é porque você é você (seja você)
全部君が君である理由 (be you)
zenbu kimi ga kimi de aru riyuu (be you)

Se houver cem pessoas, haverá cem opiniões
百人いればある百通り
hyaku nin ireba aru hyaku toori

Cada um tem sua própria história colorida
色とりどり一人のstory
irotoridori hitori no story

Ninguém mais pode ser como você
誰も君になれやしない
dare mo kimi ni nareya shinaishi

Você é único no mundo
世界にひとつさ
sekai ni hitotsu sa

Seja você, assim como a Nike (seja você)
by you like nike (be you)
by you like nike (be you)

Não se preocupe, não há necessidade (seja você)
悩んでも仕方ないぜ (be you)
nayandemo shikata naize (be you)

Você é você, sozinho (seja você)
君は君ひとりで (be you)
kimi wa kimi hitori de (be you)

Não há mais ninguém como você (seja você)
他の誰でもない (be you)
hoka no dare demo nai (be you)

Mesmo sendo incrível
最高に素敵なのに
saikou ni suteki nanoni

Seria um desperdício se você se comparasse
そろえたらもったいないよ
soroetara mottainai yo

Porque você é único
こんな子他にいないもん
konnako hoka ni inai mon

Brilhando como você é
輝いてるありのままが
kagayaiteru arinomama ga

Você é o número um indiscutível
君が君部門断トツの1
kimi ga kimi bumon dantotsu no 1

Você é lindo
You're beautiful
You're beautiful

Do jeito que você é
Just the way you are
Just the way you are

Você é maravilhoso
You're wonderful
You're wonderful

Do jeito que você é
Just the way you are
Just the way you are

Então apenas seja você, seja você, seja você
So just be you, be you, be you
So just be you, be you, be you

Você é incrível do jeito que é
ありのままの君が素敵だし
arinomama no kimi ga suteki dashi

(ame isso)
(love it)
(love it)

Seja você, seja você, seja você
Be you, be you, be you
Be you, be you, be you

Não se preocupe, não hesite (ok)
むりしてととのえないで (okay)
murishite totonoenaide (okay)

Eu sou eu, você é você
俺は俺君は君
ore wa ore kimi wa kimi

Mas juntos, essa energia
でも一生このテンション
demo isshou kono tension

Ok, esse nível não é suficiente
おっそんな程じゃたりねえ
ok sono teido ja tarinee

Esconda seu rosto com uma base espessa
素顔隠す厚塗りファンデーション
sugao kakusu atsunuri foundation

Apenas uma vez
一度くけど
ittokukedo

Vamos segurar as mãos
その手には乗らねえよ
sonote niwa noraneeyo

Seja você, mesmo se você se fechar
Be you 閉じ込めていても
Be you tojikommotte itemo

Seja você, porque não é o começo
Be you 始まらないから
Be you hajimaranai kara

Seja você, vista-se de forma extraordinária
Be you とびきりおしゃれして
Be you tobikiri oshare shite

Seja você, vamos sair pela cidade
Be you 街に飛び出そう
Be you machi ni tobidasou

Se você quiser ser como ele
あいつみたくなりたいとか
aitsu mitaku naritai toka

Se você quiser sair com ela
あの子と付き合いたいとか
anoko to tsukiaitai toka

Em qualquer lugar, em qualquer momento
どこにもないどこでもあ
dokonimo nai dokodemodoa

Corte por conta própria, mostre sua verdadeira coragem
なら自分で切り開けゴマ
nara jibun de kirihirake goma

Seja você, não se importe com os olhares dos outros
Be you 周りの目なんか
Be you mawari no me nanka

Seja você, até o ponto em que não se importa
Be you 気にならないほど
Be you kini naranai hodo

Se você se tornar sério
Be you 君が真剣になれば
Be you kimi ga maji ni nareba

Seja você, seja você, seja você
Be you, be you, be you
Be you, be you, be you

Você é lindo
You're beautiful
You're beautiful

Do jeito que você é
Just the way you are
Just the way you are

Você é maravilhoso
You're wonderful
You're wonderful

Do jeito que você é
Just the way you are
Just the way you are

Você é maravilhoso
You're wonderful
You're wonderful

Do jeito que você é
Just the way you are
Just the way you are

Você é maravilhoso
You're wonderful
You're wonderful

Do jeito que você é
Just the way you are
Just the way you are

Então apenas seja você, seja você, seja você
So just be you, be you, be you
So just be you, be you, be you

Você é incrível do jeito que é
ありのままの君が素敵だし
arinomama no kimi ga suteki dashi

Seja você, seja você, seja você
Be you, be you, be you
Be you, be you, be you

Não se preocupe, não hesite
むりしてととのえないで
murishite totonoenaide


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Novel Core e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção