Corazón Salvaje
Y como cobrarle a la vida
cuando todo te han salido siempre mal
Como cerrar tantas heridas
si la sangre no ha dejado de brotar
Cuando el precio de la vida
es tan difícil de pagar.
Como rogarle al destino
cuando estoy acostumbrado a arrebatar
Por que hoy que te he encontrado,
no te apartes de mi lado,
no derrumben nuestros sueños,
ni se atreva a separarnos.
Voy a exigirle a la vida
que me pague contigo,
que me enseñe el sentido del dolor
Porque ya fue suficiente el castigo
de no haberte conocido
Y dejar de ser por siempre un mendigo del amor,
corazón salvaje.
Como explicar los instintos
que mi búsqueda contigo termino
Por que los caminos tan distintos
en algun momento el tiempo los unio
quien lo dijera entregar la libertad sin condición.
Voy a exigirle a la vida
que me pague contigo,
que me ensene el sentido del dolor
Porque ya fue suficiente el castigo
de no haberte conocido
Y dejar de ser por siempre un mendigo del amor,
corazón salvaje.
Coração Selvagem
E como cobrar da vida
quando tudo sempre deu errado
Como fechar tantas feridas
se o sangue não parou de jorrar
Quando o preço da vida
é tão difícil de pagar.
Como implorar ao destino
quando estou acostumado a roubar
Por que hoje que te encontrei,
não se afaste do meu lado,
não deixem nossos sonhos desmoronarem,
nem se atreva a nos separar.
Vou exigir da vida
que me pague com você,
que me ensine o sentido da dor
Porque já foi suficiente o castigo
de não ter te conhecido
E deixar de ser para sempre um mendigo do amor,
coração selvagem.
Como explicar os instintos
que minha busca com você terminou
Por que os caminhos tão distintos
em algum momento o tempo uniu
quem diria entregar a liberdade sem condição.
Vou exigir da vida
que me pague com você,
que me ensine o sentido da dor
Porque já foi suficiente o castigo
de não ter te conhecido
E deixar de ser para sempre um mendigo do amor,
coração selvagem.