Modern Slave

Escravo Moderno

Modern Slave

Deixe-me escapar desse sentimento crônico que afunda em mimLet me escape this chronic feeling sinking into me
Quando eu estou olhando para o céu vazio pretoWhen I'm gazing at the black empty skies
Traga-me para mais perto da luz do firmamentoBring me closer to the firmament’s light
E só não me deixe descerAnd just don't let me come down
Não me deixe descerDon't let me come down

Leve-me para longe do que os olhos podem verTake me away far from what eyes can see
Antes que meus devaneios cheguem ao fimBefore my reveries come to an end

Não quero ser um escravo modernoDon't wanna be a modern slave
Desta prisão sem paredeOf this wall-less prison
Eu já vi o suficiente do inferno artificialI’ve seen enough of the man-made hell
Mascarando o horizonteMasking the horizon

Não me traga de volta ao chãoDon't bring me back to the ground
A vida parece melhor aqui em cimaLife looks better up here
Longe dos barulhos do mundoFar from the noises of the world
(Longe do inferno no chão)(Far from the hell on the ground)
Não me traga de voltaDon't bring me back down
(Deixe-me ficar longe, muito longe)(Let me get far away from, far away)
Longe do inferno no chãoFar from the hell on the ground

Mostre-me que há algo mais do que (algo mais)Show me there's something more than (something more)
Estes cemitérios abertos de metalThese open graveyards of metal
Leve-me para longe deste terreno baldio construído sobre mentirasTake me away from this wasteland built on lies
Espelhos da nossa maldita ganânciaMirrors of our fucking greed
Reflita da nossa vaidadeReflect of our vanity

Afogado na multidãoDrowned in the crowd
Consumido pela efervescência do mundoConsumed by the world's effervescence
Todo esse sistema é um circoThis whole system's a circus
Eu nunca quero voltarI don't ever wanna come back down

Não me traga de volta ao chãoDon't bring me back to the ground
A vida parece melhor aqui em cimaLife looks better up here
Longe dos barulhos do mundoFar from the noises of the world
(Longe do inferno no chão)(Far from the hell on the ground)
Não me traga de voltaDon't bring me back down
(Deixe-me ficar longe, muito longe)(Let me get far away from, far away)
Longe do inferno no chãoFar from the hell on the ground