395px

Os Olhos Brancos

Novembre

The White Eyed

[SOLO - Carmelo]

Na¯ve blind eyes
Childish white eyes
The good
Child of the evil

The mother came to her daughter
Giving her a bit of herself
A bit of her madness
A bit of her blackness

How many were we in the beginning
And how many left
How many of us are still dying in you?

And now the sun... again. Oh Sun

Give us dust
Starvation
Give us sweat
Tears

But kneeling, genuflected
We silently pray to you
To free her from her black mother

Seagulls eat the eyes of the people
Seagulls eat the eyes of the dead sailors
You have taught us
You have eaten my eyes mum

Os Olhos Brancos

[SOLO - Carmelo]

Olhos cegos e ingênuos
Olhos brancos de criança
O bom
Filho do mal

A mãe veio até a filha
Dando um pouco de si mesma
Um pouco de sua loucura
Um pouco de sua escuridão

Quantos éramos no começo
E quantos ficaram
Quantos de nós ainda estão morrendo em você?

E agora o sol... de novo. Oh Sol

Dá-nos poeira
Fome
Dá-nos suor
Lágrimas

Mas de joelhos, genuflexos
Nós oramos em silêncio a você
Para libertá-la de sua mãe negra

Gaivotas comem os olhos das pessoas
Gaivotas comem os olhos dos marinheiros mortos
Você nos ensinou
Você comeu meus olhos, mãe

Composição: Carmelo Orlando