Under the Floorboards

Sob os Assoalhos

Under the Floorboards

Porta entreabertaDoor half-open
Corredor negro como um buracoHallway black as a hole
TV ainda piscandoTV still flickers
Mas tem gelo no controleBut there's frost on the remote

Ponteiros do relógio paradosClock hands frozen
Cada foto virada pra baixoEvery picture turned down
Seu nome no espelhoYour name in the mirror
Escorrendo pra trás agoraDripping backwards now

Sob os assoalhosUnder the floorboards
Algo tá respirando seu nomeSomething's breathing your name
Cada passo que você dáEvery step that you take
Só alimenta a chamaOnly feeding the flame
Você pode correrYou can run
Você pode rezarYou can pray
Mas isso espera na molduraBut it waits in the frame
Sob os assoalhosUnder the floorboards
Já sabe seu nome (ei)It already knows your name (hey)

Telefone não para de tocarPhone keeps ringing
De um número que você conheceFrom a number you know
Sua própria voz respondeYour own voice answers
Do outro lado devagarFrom the other side slow

Unhas na parede de drywallNails on drywall
Desenhando círculos ao redorTracing circles around
Tem uma luz no sótãoThere's a light in the attic
Mas a energia tá foraBut the power is out

Sob os assoalhosUnder the floorboards
Algo tá respirando seu nomeSomething's breathing your name
Cada passo que você dáEvery step that you take
Só alimenta a chamaOnly feeding the flame
Você pode correrYou can run
Você pode rezarYou can pray
Mas isso espera na molduraBut it waits in the frame
Sob os assoalhosUnder the floorboards
Já sabe seu nome (oh)It already knows your name (oh)

Não olhe pra baixoDon't look down
Não olhe debaixo da camaDon't look under the bed
Se você ouvir sussurrarIf you hear it whisper
Já tá na sua cabeçaIt's already in your head

Sob os assoalhosUnder the floorboards
Algo tá respirando seu nomeSomething's breathing your name
Cada passo que você dáEvery step that you take
Só alimenta a chamaOnly feeding the flame
Você pode correrYou can run
Você pode rezarYou can pray
Mas isso espera na molduraBut it waits in the frame
Sob os assoalhosUnder the floorboards
Já possui seu nomeIt already owns your name