Bem-vindo ao Japão

Flying thousands of miles

Is always in my head

There's no need to miss home

'Cause I got my friends there

Thinking of the past times

I will never forget

All I really want's to be there once again

Eating, laughing, singing

The fun's always the same

Talking is so easy

If you want to understand

Everytime we'll go there

Will be like yesterday

Only fifteen hours to the promise land

I don't care if time goes by

This is gonna last forever

-

This is gonna last forever

It ain't gonna die, it's something true

I think you should know that we will keep holding on and making it stronger

This is gonna last forever

It ain't gonna die

We'll keep on showing your pics and watching our vids until we meet again.

-

Do you recall how we cried

'Cause we though it was a real "good bye"?

Now we know it will last 'cause we want to

And we don't really care about space and time

Kako ga wasurenai

This is gonna last forever

-

This is gonna last forever

It ain't gonna die, it's something true

I think you should know that we will keep holding on and making it stronger

This is gonna last forever

It ain't gonna die

We'll keep on showing your pics and watching our vids until we meet again.

-

I would really like to tell you something (x8)

Ichi, ni, san, yon!

...

-

This is gonna last forever

It ain't gonna die, it's something true

I think you should know that we will keep holding on and making it stronger

This is gonna last forever

It ain't gonna die

We'll keep on showing your pics and watching our vids until we meet again.

-

This is gonna last forever

It ain't gonna die, it's something true

I think you should know what i've been trying to say is we want you to be here now

Voando milhares de milhas

Está sempre na minha cabeça

Não preciso sentir falta de casa

Porque tenho meus amigos lá

Pensando nos tempos passados

Nunca vou esquecer

Tudo que eu realmente quero é estar lá mais uma vez

Comendo, rindo, cantando

A diversão é sempre a mesma

Conversar é tão fácil

Se você quiser entender

Toda vez que formos lá

Vai ser como ontem

Só quinze horas até a terra prometida

Eu não me importo se o tempo passar

Isso vai durar para sempre

-

Isso vai durar para sempre

Não vai morrer, é algo verdadeiro

Acho que você deveria saber que vamos continuar segurando firme e tornando mais forte

Isso vai durar para sempre

Não vai morrer

Vamos continuar mostrando suas fotos e assistindo nossos vídeos até nos encontrarmos de novo.

-

Você se lembra de como choramos

Porque achamos que era um verdadeiro "adeus"?

Agora sabemos que vai durar porque queremos

E não nos importamos com espaço e tempo

Kako ga wasurenai

Isso vai durar para sempre

-

Isso vai durar para sempre

Não vai morrer, é algo verdadeiro

Acho que você deveria saber que vamos continuar segurando firme e tornando mais forte

Isso vai durar para sempre

Não vai morrer

Vamos continuar mostrando suas fotos e assistindo nossos vídeos até nos encontrarmos de novo.

-

Eu realmente gostaria de te dizer algo (x8)

Ichi, ni, san, yon!

...

-

Isso vai durar para sempre

Não vai morrer, é algo verdadeiro

Acho que você deveria saber que vamos continuar segurando firme e tornando mais forte

Isso vai durar para sempre

Não vai morrer

Vamos continuar mostrando suas fotos e assistindo nossos vídeos até nos encontrarmos de novo.

-

Isso vai durar para sempre

Não vai morrer, é algo verdadeiro

Acho que você deveria saber que eu estou tentando dizer é que queremos que você esteja aqui agora.