Rap de Deku - La Llama Del Pueblo

Rap do Deku - A Chama do Povo

Rap de Deku - La Llama Del Pueblo

No começo eu fui aqueleAl principio fui aquel
Que queria ser um heróiQue quería ser un héroe
Mas não deu certoPero no pudo ser
Sendo só vinte por centoSiendo del veinte por ciento

Luto sem poderLucho sin poder
E fui aceitoY que fue aceptado
Por All Might ao verPor All Might al ver
Que sempre daria meu cemQue siempre daría mi cien

Entrando na UAEntrando en la UA
Mostrando que não me quebroEnseñando que no me quiebro
Você pode ver, senseiLo puedes ver, sensei
Sei que carrego vários medos, mas vocês não entendemSé que cargo con varios miedos pero no me entendéis

Deku significa que eu posso, então não vão me vencerDeku significa que yo puedo así que no me ganaréis
Já vi problemas, mas vou encararHe visto problemas pero los voy a enfrentar
Seu passado te queima, mas não pode se culparTu pasado te quema pero no te puedes culpar

Pode até doerPuede que me duela
Mas não vou te abandonarPero no te pienso abandonar
Lutarei pelos seus sentimentos com a força do meu SmashLucharé por tus sentimientos con la fuerza de mi Smash

Nasci pra ser um herói e poder ajudarNací para ser un héroe y poderlos ayudar
Mesmo que meu coração quebre, ele ainda bateAunque me rompa mi corazón sigue latiendo
Um sorriso vale mais do que posso darUna sonrisa vale más de lo que puedo dar
Meu fogo interior ainda funciona a passo lentoMi fuego interior sigue funcionando a paso lento

Sei que sempre me quebro, mas como não fazer?Sé que siempre me rompo pero cómo no hacerlo
Ainda vive em mim o medo do meu eu pequenoTodavía vive en mí el miedo de mi yo pequeño
Escuta, mãe, minhas lágrimas brilham por issoEscucha, mamá, mis lágrimas brillan por ello
Sou Deku, sou seu herói, sou a chama do povoSoy Deku, soy su héroe, soy la llama del pueblo

Entendi que se eu me quebro não posso ajudarEntendí que si me rompo no puedo ayudar
Por isso com o Gran Torino consegui controlarPor eso con Gran Torino algo pude controlar
Escuta, garoto, seus pais foram heróis de verdadeEscucha, chico, tus padres fueron héroes de verdad
E se precisar de um herói, eu vou me quebrar: Detroit Smash!Y si necesitas a un héroe me quebraré: Detroit Smash!

Não vou mais duvidarYa no pienso dudar
Aceito seus sentimentosAcepto tus sentimientos
De culpaDe culpabilidad

Sei que All Might perdeu seu poderSé que All Might perdió su poder
Mas não pode se culparPero no te puedes culpar
Agora entendo, nunca fui seu amigoAhora lo entiendo, nunca fui tu amigo
Na verdade, sempre fui seu rivalEn realidad siempre fui tu rival

Não aguento mais, Eri, vai com o MirioYa no puedo más, Eri, vete con Mirio
Que eu preciso enfrentarQue lo debo enfrentar
Você voltou aos meus braçosHas vuelto a mis brazos
Aumentando minha particularidadeAumentando mi particularidad

Com o One For All sem limitesCon el One For All sin límites
Conseguimos vencerLe pudimos ganar
Nem juntos conseguimos enfrentá-loNi siquiera unidos podemos enfrentarle
Bakugo, me dá sua mão, assim vamos ganharBakugo, dame tu mano, así podremos ganarle

Com ambos soltosCon ambos desatados
Temos uma chanceTenemos una oportunidad
Me despeço do One For AllMe despido del One For All
Com esse último SmashCon este último Smash

Nasci pra ser um herói e poder ajudarNací para ser un héroe y poderlos ayudar
Mesmo que meu coração quebre, ele ainda bateAunque me rompa mi corazón sigue latiendo
Um sorriso vale mais do que posso darUna sonrisa vale más de lo que puedo dar
Meu fogo interior ainda funciona a passo lentoMi fuego interior sigue funcionando a paso lento

Sei que sempre me quebro, mas como não fazer?Sé que siempre me rompo pero cómo no hacerlo
Ainda vive em mim o medo do meu eu pequenoTodavía vive en mí el miedo de mi yo pequeño
Escuta, mãe, minhas lágrimas brilham por issoEscucha, mamá, mis lágrimas brillan por ello
Sou Deku, sou seu herói, sou a chama do povoSoy Deku, soy su héroe, soy la llama del pueblo

É que vocês não veem que um futuroEs que no ven que un futuro
Escrito nunca me importouEscrito nunca me importó
Em cada ocasiãoEn cada ocasión

Cada salvação me deu esperançaCada salvación me dio la esperanza
Assim como esse dom me deuAl igual que me la dio este don
Não vou mais me renderYa no me pienso rendir
Me movo com esse fimMe muevo con este fin

Não posso me tornar um herói porque sempre fuiNo puedo convertirme en un héroe porque siempre lo fui