Lie

Mentira

Lie

Apertando os lábios, não me engane, sua expressão
붉은 입술 깨물지 마 나오는 네 습관
Bulgeun ipsul kkaemulji ma naone ne seupgwan
Você e eu, agora, neste momento
너와 나 지금 바로 I 순간
Neowa na jigeum baro I sungan
O que você está respirando é só mentira
네가 숨 쉬는 것조차 다 거짓말
Nega sum swineun geotjocha da geojitmal

Um som que não pode ser dito, me deixa confuso
말도 안 되는 소리 집어치워
Maldo an doeneun sori jibeochiwo
Mesmo que eu não queira, você me faz de bobo com suas palavras
아프지도 맞지 않고 날 바보 만드는 말
Apdwido matji anko nal babo mandeuneun mal
Aquela mentira repetida, me deixa confuso, não quero ouvir
반복된 그 거짓말 집어치워 듣고 싶지 않아
Banbokdoen geu geojitmal jibeochiwo deutgo sipji anha

Se você se sentir mal, não se preocupe, seu olhar é tão vazio
특하면 꺼져있는 너의 폰 편한 알리바이 바이 글씨 호
Tukhamyeon kkeojyeoinneun neoui pon ppeonhan allibai bai geulsse ho
Se a verdade aparecer, fique esperto, nunca se deixe levar
꼬리가 길면 바람펴 조심해 절대 걸리지 마
Kkoriga gilmyeon barphyeo josimhae jeoldae geolliji ma

Não me faça girar, não me faça perder o controle
날 흔들지 마 장난치지 마
Nal heundeulji ma jangnanchiji ma
Por que você é assim? Você
도대체 왜 그래 넌
Dodaeche wae geurae neon
O que você está fazendo me deixa cansado
내가 뭐라고 대체 날 힘들게 해
Nega mworago daeche nal himdeulge hae
Não me diga uma mentira, por favor
Don’t tell a lie to me 호
Don’t tell a lie to me ho

É como se tudo estivesse igual, tudo igual, tudo igual, tudo igual
왓다갔다 갔다 왔다 왓다갔다 갔다 왔다
Watdagatda gatda watda watdagatda gatda watda
Sem sinceridade, você se instalou no meu coração
정신없이 넌 내 맘을 쥐었다 폈다
Jeongsineobsi neon nae mameul jwieotda pyeotda
É como se tudo estivesse igual, tudo igual, tudo igual, tudo igual
왓다갔다 갔다 왔다 왓다갔다 갔다 왔다
Watdagatda gatda watda watdagatda gatda watda
Sem sinceridade, você invadiu meu coração
정신없이 내 심장을 들었다 놨다
Jeongsineobsi nae simjangeul deureotda nwatda

Com as mãos que não podem tocar, como posso te abraçar de novo?
못된 손 더러운 손 저리 치워
Motdoen son deoreoun son jeori chiwo
Mesmo assim, como posso te envolver em meus braços?
그럼에도 어떻게 다시 내 품에 안겨
Geureogodo eotteoke dasi nae pume angyeo
A risada é uma máscara, por favor, não me engane, não quero ouvir
웃기는 변명 제발 집어치워 듣고 싶지 않아
Utgineun byeonmyeong jebal jibeochiwo deutgo sipji anha

Se você se sentir mal, não se preocupe, seu olhar é tão vazio
무조건 잡았다고 버텨서 억울하단 말 말 글씨 호
Mujogeon jabattego beotyeosseo eogulhadan mal mal geulsse ho
Se a verdade aparecer, fique esperto, nunca se deixe levar
그러면 내가 본 건 뭐였니 절대 용서 못해
Geureomyeon naega bon geon mwoyeonni jeoldae yongseo motae

Não me faça girar, não me faça perder o controle
날 흔들지 마 장난치지 마
Nal heundeulji ma jangnanchiji ma
Por que você é assim? Você
도대체 왜 그래 넌
Dodaeche wae geurae neon
O que você está fazendo me deixa cansado
내가 뭐라고 대체 날 힘들게 해
Nega mworago daeche nal himdeulge hae
Não me diga uma mentira, por favor
Don’t tell a lie to me 호
Don’t tell a lie to me ho

É como se tudo estivesse igual, tudo igual, tudo igual, tudo igual
왓다갔다 갔다 왔다 왓다갔다 갔다 왔다
Watdagatda gatda watda watdagatda gatda watda
Sem sinceridade, você se instalou no meu coração
정신없이 넌 내 맘을 쥐었다 폈다
Jeongsineobsi neon nae mameul jwieotda pyeotda
É como se tudo estivesse igual, tudo igual, tudo igual, tudo igual
왓다갔다 갔다 왔다 왓다갔다 갔다 왔다
Watdagatda gatda watda watdagatda gatda watda
Sem sinceridade, você invadiu meu coração
정신없이 내 심장을 들었다 놨다
Jeongsineobsi nae simjangeul deureotda nwatda

Seja como for, não tenha medo, não tenha confiança
가질 수도 버릴 수도 없어 자신 없어
Gajil sudo beoril sudo eobseo jasin eobseo
Mesmo assim, eu te amo
그래도 난 널 사랑해
Geuraedo nan neol saranghae

Oh, calma, relaxa, nunca acaba essa história de mentira
Oh calm down, take it easy, never ending chetbakwi story
Oh calm down, take it easy, never ending chetbakwi story
É tudo igual, não faça isso, só um pouco, aquele cara, aquele cara
왓다 갔다 하지 마 쩜 그 놈이 그 놈이지
Watda gatda haji ma jjom geu nomi geu nomiji
Salte, aquele cara, salte, não volte mais
Jump 그 놈에게 가지 jump 다시 돌아오지
Jump geu nomege gaji jump dasi doraoji
Salte, chega de mentir, seu mentiroso
Jump 이제 그만하지, you liar
Jump ije geumanhaji, you liar

Não me faça girar, não me faça perder o controle
날 흔들지 마 장난치지 마
Nal heundeulji ma jangnanchiji ma
Por que você é assim? Você
도대체 왜 그래 넌
Dodaeche wae geurae neon
O que você está fazendo me deixa cansado
내가 뭐라고 대체 날 힘들게 해
Nega mworago daeche nal himdeulge hae
Não me diga uma mentira, por favor
Don’t tell a lie to me 호
Don’t tell a lie to me ho

É como se tudo estivesse igual, tudo igual, tudo igual, tudo igual
왓다갔다 갔다 왔다 왓다갔다 갔다 왔다
Watdagatda gatda watda watdagatda gatda watda
Sem sinceridade, você se instalou no meu coração
정신없이 넌 내 맘을 쥐었다 폈다
Jeongsineobsi neon nae mameul jwieotda pyeotda
É como se tudo estivesse igual, tudo igual, tudo igual, tudo igual
왓다갔다 갔다 왔다 왓다갔다 갔다 왔다
Watdagatda gatda watda watdagatda gatda watda
Sem sinceridade, você invadiu meu coração
정신없이 내 심장을 들었다 놨다
Jeongsineobsi nae simjangeul deureotda nwatda