Tradução automática

Exibições da letra 4

No Love (part. Tito Flow y Dei V)

NTG (RD)

Letra

Sem Amor (part. Tito Flow e Dei V)

No Love (part. Tito Flow y Dei V)

Oh, mami, gata, eu quero você só pra mimOh, mami, gati, te quiero solo pa' mí
Quando eu toco, lá embaixo forma um tsunamiCuando la toco, allá abajo se forma un tsunami
Debaixo d'água, lá embaixo forma um tsunamiUnder Water, allá abajo se forma un tsunami
Ela gosta de grana, eu tenho, eu tenho o que você precisaA ella le gusta el money, yo lo tengo, I got what you need
Dei VDei V

E todo fim de semana a baby sai pra foraY to' los weekene' la baby para afuera
É o centro das atenções até com Fashion NovaEl centro de atención hasta con Fashion Nova
Ela dança com a amiga, até rebola sozinhaShe be twerkin' with her friend, hasta perrea sola
Ela tem um marido, mas um se aproveitaElla tiene un marido, pero uno se la roba

Ela não tá em amorElla no anda en amor
Ele fez ela sofrerÉl la hizo sufrir
Ficou mais safada e se liberouSe puso más perra y se desacató
Agora não tá em vocêAhora no 'tá en ti
Ele que vacilou, depois cheguei euÉl fue que faltó, después llegué yo
Eu tenho o que você precisaI got what you need
Te levar pro shopping, comprar tudoLlevarte pa'l mall, comprarte de to'
Se você tá pra mimSi tú 'tá pa' mí

E, mami, eu não vou te mentirY, mami, yo no te vo'a mentir
Gatas e putas eu tenho muitas, mas tô pra vocêCueros y puta' tengo mucha', pero 'toy pa' ti
Sempre fico na bad quando você não táSiempre me pongo in my feelings cuando tú no estás
Acendo um e só penso na gente dois, depois nos outrosPrendo uno y na' más pienso en nosotros do', despué' en los otro'
Já te peguei uma vez, quero pegar duasYa yo te choqué once, te quiero chocar twice
E você sabe que eu arrebento isso quando tô na vibeY sabes que te parto eso cuando estoy rulay
Essas curvas são naturais, ela puxou da mãeEsas chapas son natural, ella salió a su mai
A conhecem no Bronx, mas ela é dos HeightsLa conocen en Bronx, pero ella es de los Heights

Ela não tá em amor (não)Ella no anda en amor (no)
Ele fez ela sofrerÉl la hizo sufrir
Ficou mais safada e se liberouSe puso más perra y se desacató
Agora não tá em vocêAhora no 'tá en ti
Porque ele vacilou, depois cheguei euPorque él le faltó, despué' llegué yo
Garota, eu tenho o que você precisaGirl, I got what you need
Te levar pro shopping, comprar tudo (Dei V, é)Llevarte pa'l mall, comprarte de to' (dei V, yeah)
Se você tá pra mim (Debaixo d'água)Si tú 'tá pa' mí (Under Water)

Ma, você sabe que minha agenda tá cheia (oh-oh)Ma, tú sabe' que yo tengo llena la agenda (oh-oh)
Mas sempre arrumo tempo pra te ver (eh)Pero siempre saco tiempo pa' verla (eh)
Faço ela gozar, lá embaixo passo a línguaHago que se venga, eso allá abajo le paso la lengua
Você é uma diabinha, que o Senhor te protejaTú ere' una diabla, que el Señor te reprenda
Você tá com ele, mas quer comigoTú 'tá con él, pero quiere' conmigo
Se soubesse o que você fez, eu não te forçoSi supiera qué tú hiciste, que yo a ti no te obligo
Você é quem me procura pra eu te dar castigoQue tú ere' la que me busca pa' que te dé castigo
E eu sempre ativo pra missão contigoY yo siempre activo pa' la misión contigo
A menina não tá em amor, diz que sozinha tá melhorLa nena no 'tá en amor, di-dice que sola está mejor
Pra curar a dor bebe licor (bebe licor)Pa' sanar el dolor bebe licor (bebe licor)
Baby, indica, por que não vamos pra um resort?Baby, indica, ¿por qué no nos vamo' pa' un resort?
Que linda você fica quando o Sol te bronzeia (ah)Qué rica te ve' cuando te tanea el Sol (ah)
Tenho as grana, me diz, que em você eu gastoTengo las paca', dime, que en ti la' gasto
ZaZa pra fumar maconha (não)ZaZa pa' fumar pasto (no)
Ela rebola até em cima do salto (yeah-yeah)Ella le da hasta abajo perreando en taco' (yeah-yeah)
A baby tá se soltandoLa baby 'tá en desacato

Ela não tá em amorElla no anda en amor
Ele fez ela sofrerÉl la hizo sufrir
Ficou mais safada e se liberouSe puso más perra y se desacató
Agora não tá em vocêAhora no 'tá en ti
Ele que vacilou, depois cheguei euÉl fue que faltó, despué' llegué yo
Eu tenho o que você precisaI got what you need
Te levar pro shopping, comprar tudoLlevarte pa'l mall, comprarte de to'
Se você tá pra mimSi tú 'tá pa' mí

Dei VDei V
Ele que vacilou, depois cheguei eu (cheguei eu)Él fue que faltó, despué' llegué yo (llegué yo)
Eu tenho o que você precisa (o que você precisa)I got what you need (what you need)
Te levar pro shopping, comprar tudo (tudo)Llevarte pa'l mall, comprarte de to' (de to')
Se você tá pra mim (Dei V)Si tú 'tá pa' mí (dei V)
(Tenho as grana, me diz, que em você eu gasto)(Tengo las paca', dime, que en ti la' gasto)
Debaixo d'águaUnder Water
(ZaZa pra fumar maconha)(ZaZa pa' fumar pasto)
Os FlavorzLos Flavorz
(Ela rebola até em cima do salto)(Ella le da hasta abajo perreando en taco')
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeahYeah-yeah-yeah-yeah-yeah
(A baby tá se soltando, yeah-eh)(La baby 'tá en desacato, yeah-eh)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NTG (RD) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção