Fallin' in the Christmas love

Se Apaixonando No Natal

Fallin' in the Christmas love

Sim
Yeah
Yeah
Noite passada você me disse: Quero neve (quero neve, sim)
Last night you told me: I wanna snow (I wanna snow, ay)
Last night you told me: I wanna snow (I wanna snow, ay)
Porque eu comprei uma árvore de Natal e um visco (sim, sim)
Because I bought a Christmas tree and mistletoe (ay, ay)
Because I bought a Christmas tree and mistletoe (ay, ay)
Eu ficaria muito feliz se meu desejo se realizasse
I'd be really happy if my wish comes true
I'd be really happy if my wish comes true
Mesmo que não seja como eu queria, não há o que fazer, né (né, né, né, né)
바람대로 안된다 해도 어쩔 수 없지 뭐 (뭐 뭐 뭐 뭐)
baramdaero andoenda haedo eojjeol su eopji mwo (mwo mwo mwo mwo)
Você gosta tanto do inverno que, desde o auge do verão
겨울이 그리도 좋은지 무슨 한여름부터
gyeouri geurido joeunji museun hanyeoreumbuteo
Já estava esperando por dezembro (sim, ei)
십이월만을 기다리고 있던 (ay, hey)
sibiwolmaneul gidarigo itdeon (ay, hey)
Para você, o tempo deixou os rastros das estações com orgulho
널 위해 보란 듯 시간은 계절의 잔향을 남기며
neol wihae boran deut siganeun gyejeorui janhyang-eul namgimyeo
E aos poucos o fim das quatro estações se revelou naturalmente (sim, sim, sim, sim)
어느덧 사계절의 끝을 자연스레 드러냈어요 (ay, ay, ay, ay)
eoneudeot sagyejeorui kkeuteul jayeonseure deureonaesseoyo (ay, ay, ay, ay)
Meu bem. Não se preocupe com isso, certo? (Certo?)
My bay don’t worried about it, alright? (Alright?)
My bay don’t worried about it, alright? (Alright?)
Mesmo que não neve, eu vou até você, sabe? (Você sabe, certo?)
눈이 오지 않는데도 나는 갈 테니까 you know (you know, alright?)
nuni oji anneundedo naneun gal tenikka you know (you know, alright?)
Com músicas que só podemos ouvir nessa estação
Only 이 season만 틀을 수 있는 음악들로
Only i seasonman teureul su inneun eumakdeullo
Aquecemos o frio do quarto onde nossas respirações se misturam
두 개의 숨이 섞이는 방 안의 추위를 정돈
du gae-ui sumi seokkineun bang anui chuwireul jeongdon
A lareira é só decoração, não precisamos dela (não mesmo)
난로는 just decoration 필요 없어 (없어)
nalloneun just decoration piryo eopseo (eopseo)
A gente brinca de esconde-esconde debaixo das cobertas, ah, procura (uo)
이불 속에서 하는 hide and seek, ah, seek (wo)
ibul sogeseo haneun hide and seek, ah, seek (wo)

A primavera quente, depois o verão ardente e as cores alaranjadas do outono
The warm spring, hot summer next, orange colors fall
The warm spring, hot summer next, orange colors fall
Mesmo com o tempo passando e se tornando inverno
어느덧 시간이 지나 겨울이 되어도
eoneudeot sigani jina gyeouri doe-eodo
Mais que palavras pequenas, é o calor
사사로운 말보다는 온기로
sasaroun malbodaneun on-giro
Que envolve nossos corações por completo
모든 마음에 서로를 포괄해요
modeun ma-eume seororeul pogwalhaeyo

Nesta noite, com você que carrega mais do que felicidade
오늘 밤, 행복 그 이상으로 담긴 너와
oneul bam, haengbok geu isang-euro damgin neowa
Deixamos este quarto lindamente decorado
이 방을 찬란하게 꾸며놓고
i bang-eul challanhage kkumyeonoko
Esperamos ansiosamente pelo amanhã que só vem uma vez
단 한 번뿐인 내일을 기다리고 기다려요
dan han beonppunin naeireul gidarigo gidaryeoyo
Estamos nos apaixonando no Natal
We fallin' in the Christmas love
We fallin' in the Christmas love

Uoo
Woo
Woo
Uoo
Woo
Woo
Uoo
Woo
Woo
Estamos nos apaixonando no Natal
We fallin' in the Christmas love
We fallin' in the Christmas love

Chega o inverno que sempre parecia tão cortante
매섭게만 느껴졌던 겨울이 와
maeseopgeman neukkyeojyeotdeon gyeouri wa
Mas neste clima, surgem sentimentos que nem sei descrever
이 mood에는 알 수 없는 감성들이
i moodeneun al su eomneun gamseongdeuri
Parece que são incontáveis
셀 수 없이 많은 거 같아
sel su eopsi maneun geo gata
Todos estão encantados como crianças com alguma coisa
다들 어린 애처럼 뭔가에 빠져 있잖아
dadeul eorin aecheoreom mwon-ga-e ppajyeo itjana
E eu sou igualzinho, todos os dias
나도 마찬가지 all days
nado machan-gaji all days
Mesmo a minha noite única
한번 뿐인 나의 밤도
hanbeon ppunin naui bamdo
Ou mesmo esse dia que, dando voltas, retorna todo ano
허나 돌고 돌아 매년 찾아오는 날도
heona dolgo dora maenyeon chajaoneun naldo
Esse sentimento que não derrete vira ansiedade que me atormenta
녹지 않는 맘은 설렘이 돼 날 괴롭히네
nokji anneun mameun seollemi dwae nal goeropine
Como alguém desajeitado, eu sempre escolho o final, sempre
서툰 날처럼 난 또 마지막을 pick해 always
seotun nalcheoreom nan tto majimageul pickhae always

Olha a nossa foto ali do lado da cama (olha a foto)
머리맡에 놓인 우리 사진 봐 (사진 봐)
meorimate noin uri sajin bwa (sajin bwa)
Até sua maquiagem mal feita é especial pra mim (sim, sim)
어설프게 한 make up도 내겐 남달라 (ay, ay)
eoseolpeuge han make updo naegen namdalla (ay, ay)
Congela a cena, aquela polaroid tirada de repente (ei)
멈춰 icy (icy) 필름 털어 찍은 폴라 (hey)
meomchwo icy (icy) pilleum teoreo jjigeun polla (hey)
Quero guardar a noite que passamos juntos do dia 24 ao 25
간직하고 싶어 이십사일부터 이십오일까지 함께 했던 밤
ganjikago sipeo isipsailbuteo isiboilkkaji hamkke haetdeon bam
Adormecer de dia com o coração acelerado todos os dias
매일 설레며 잠이 드는 낮
maeil seollemyeo jami deuneun nat
Este ano está especialmente frio, vamos sair com nossos casacos combinando (vamos)
올해도 유난히 춥네 커플 패딩으로 out 해 (out 해)
olhaedo yunanhi chumne keopeul paeding-euro out hae (out hae)
Minha música é mais um pedido de socorro em forma de texto do que uma rima
내 노래는 rhyme보단 글 이 주는 sos
nae noraeneun rhymebodan geul i juneun sos

A primavera quente, depois o verão ardente e as cores alaranjadas do outono
The warm spring, hot summer next, orange colors fall
The warm spring, hot summer next, orange colors fall
Mesmo com o tempo passando e se tornando inverno
어느덧 시간이 지나 겨울이 되어도
eoneudeot sigani jina gyeouri doe-eodo
Mais que palavras pequenas, é o calor
사사로운 말 보다는 온기로
sasaroun mal bodaneun on-giro
Que envolve nossos corações por completo
모든 마음에 서로를 포괄해요
modeun ma-eume seororeul pogwalhaeyo

Nesta noite, com você que carrega mais do que felicidade
오늘 밤, 행복 그 이상으로 담긴 너와
oneul bam, haengbok geu isang-euro damgin neowa
Deixamos este quarto lindamente decorado
이 방을 찬란하게 꾸며놓고
i bang-eul challanhage kkumyeonoko
Esperamos ansiosamente pelo amanhã que só vem uma vez
단 한번뿐인 내일을 기다리고 기다려요
dan hanbeonppunin naeireul gidarigo gidaryeoyo
Estamos nos apaixonando no Natal
We fallin’ in the Christmas love
We fallin’ in the Christmas love

Uoo
Woo
Woo
Uoo
Woo
Woo
Uoo
Woo
Woo
Estamos nos apaixonando no Natal
We fallin' in the Christmas love
We fallin' in the Christmas love
(Estamos nos apaixonando no Natal)
(We fallin' in the Christmas love)
(We fallin' in the Christmas love)