Vintage Girl

Garota Vintage

Vintage Girl

Seus sapatos estão sujos, por que nunca limpos
신발은 dirty, 왜인지 never clean
sinbareun dirty, waeinji never clean
Anda sem um sorriso, você parece uma manequim
웃음기 없이 걷지 넌 마치 mannequin
useumgi eopsi geotji neon machi mannequin
Qual música está tocando nos seus fones de ouvido?
헤드폰 속의 music 어떤 음악인지
hedeupon sogui music eotteon eumaginji
Me diga, baby, quero saber tudo sobre você (Yeah)
Tell me baby, I wanna know your everything (Yeah)
Tell me baby, I wanna know your everything (Yeah)
Não acho que você seja desta era, é uma simetria realmente diferente
I don't think you're from this age, it's so really different symmetry
I don't think you're from this age, it's so really different symmetry
Quando vejo A, você traz o Z e termina com B
전부 A를 볼 때 Z를 꺼내 들고 B로 다시 마무리
jeonbu Areul bol ttae Zreul kkeonae deulgo Bro dasi mamuri
Em vez de um vestido chamativo, prefere calças largas
화려한 원피스 대신 질질 끄는 wide pants
hwaryeohan wonpiseu daesin jiljil kkeuneun wide pants
Seu estilo inimitável, eu prefiro mais do que seu tamanho XXL, o quê?
구제불능 swaggin', I like better than your size XXL, what?
gujebulleung swaggin', I like better than your size XXL, what?

Oh, graciosa, louca, chique, campestre
Oh, graceful, crazy mood, fancy, countrified
Oh, graceful, crazy mood, fancy, countrified
Palavras insuficientes para descrever você
너를 말하기엔 부족한 형용사
neoreul malhagien bujokan hyeong-yongsa
Suas regras livres como uma borboleta
자유로운 너의 rules like a butterfly
jayuroun neoui rules like a butterfly
Sua ousadia por si só é muito boa
과감한 시도 자체로 pretty good
gwagamhan sido jachero pretty good
Oh, você é a garota vintage
Oh, you're the vintage girl
Oh, you're the vintage girl
Tão clássica e também química
It so classical, and also chemical
It so classical, and also chemical
Oh, você é a garota vintage
Oh, you're the vintage girl
Oh, you're the vintage girl
Com tons ambíguos, yeah, yeah
애매한 색감으로, yeah, yeah
aemaehan saekgameuro, yeah, yeah

Inflada, moderna e casual
부풀어올라, 모던한 아메카지
bupureoolla, modeonhan amekaji
Parece polar, atitude que ignora a moda, yeah
맞잖아 polar, fashion을 무시하는 attitude, yeah
matjana polar, fashioneul musihaneun attitude, yeah
Oh, você é a garota vintage
Oh, you're the vintage girl
Oh, you're the vintage girl
Com tons ambíguos, yeah, yeah
애매한 색감으로, yeah, yeah
aemaehan saekgameuro, yeah, yeah
Colar de miçangas, verde de tom suave
비즈 목걸이, 연한 채도의 green
bijeu mokgeori, yeonhan chaedoui green
Com o chapéu abaixado, consegue enxergar à frente?
모자를 눌러쓰니 앞은 보이는지
mojareul nulleosseuni apeun boineunji
Mesmo no calor intenso, quem poderia te parar?
폭염에도 지지않는 바람막이 누가 널 말리리
pogyeomedo jijianneun barammagi nuga neol malliri
Corrente prateada é essencial, refrigerante de frutas ao invés de café
은색의 체인은 필수품, 커피 대신 과일맛 음료수
eunsaegui cheineun pilsupum, keopi daesin gwailmat eumnyosu
Desenhe um oito com seus passos, não sei para onde está indo (Oh-oh, oh-oh)
여덟을 그려 네 걸음, 어디로 가는지 몰라 (Oh-oh, oh-oh)
yeodeolbeul geuryeo ne georeum, eodiro ganeunji molla (Oh-oh, oh-oh)
O ritmo te envolve, até mesmo um gesto simples
리듬이 뱄어, 별 거 아닌 손짓 하나 까지 다
rideumi baesseo, byeol geo anin sonjit hana kkaji da
Não se importa com marcas de luxo, tão legal
명품 브랜드 따윈 안중에도 없지, so cool
myeongpum beuraendeu ttawin anjung-edo eopji, so cool
Não é bonito, é um sentimento bonito, baby, você sabe?
예쁘지 않아 예쁜 느낌인 걸, baby, you know?
yeppeuji ana yeppeun neukkimin geol, baby, you know?

Oh, graciosa, louca, chique, campestre
Oh, graceful, crazy mood, fancy, countrified
Oh, graceful, crazy mood, fancy, countrified
Palavras insuficientes para descrever você
너를 말하기엔 부족한 형용사
neoreul malhagien bujokan hyeong-yongsa
Suas regras livres como uma borboleta
자유로운 너의 rules like a butterfly
jayuroun neoui rules like a butterfly
Sua ousadia por si só é muito boa
과감한 시도 자체로 pretty good
gwagamhan sido jachero pretty good

Oh, você é a garota vintage
Oh, you're the vintage girl
Oh, you're the vintage girl
Tão clássica e também química
It so classical, and also chemical
It so classical, and also chemical
Oh, você é a garota vintage
Oh, you're the vintage girl
Oh, you're the vintage girl
Com tons ambíguos, yeah, yeah
애매한 색감으로, yeah, yeah
aemaehan saekgameuro, yeah, yeah

Estou curioso sobre você, me mostre mais
I'm curious 'bout you, 자 보여줘 더
I'm curious 'bout you, ja boyeojwo deo
Quero abrir seu armário corretamente (abrir corretamente)
네 옷장을 제대로 열고 싶어 (열고 싶어)
ne otjang-eul jedaero yeolgo sipeo (yeolgo sipeo)
Mesmo sem saber, uma coisa posso dizer
몰라도 딱 하나 알 수 있는 건
mollado ttak hana al su inneun geon
Você nunca é normal, você nunca é normal, mm
You never normal, you never normal, mm
You never normal, you never normal, mm
Estou curioso sobre você, me mostre mais (me mostre mais)
I'm curious 'bout you, 자 보여줘 더 (보여줘 더)
I'm curious 'bout you, ja boyeojwo deo (boyeojwo deo)
Quero abrir seu armário corretamente (Ooh)
네 옷장을 제대로 열고 싶어 (Ooh)
ne otjang-eul jedaero yeolgo sipeo (Ooh)
Mal posso esperar para ver o que trará de novo amanhã
내일은 또 어떤 새로움을 보여줄지 난 I can't wait
naeireun tto eotteon saeroumeul boyeojulji nan I can't wait
Nunca se curve ao comum, nunca, o quê?
절대 그 줏대 굽히지마 never, what?
jeoldae geu jutdae gupijima never, what?

Oh, você é a garota vintage (Ooh)
Oh, you're the vintage girl (Ooh)
Oh, you're the vintage girl (Ooh)
Tão clássica e também química (Tão química)
It so classical, and also chemical (So chemical)
It so classical, and also chemical (So chemical)
Oh, você é a garota vintage
Oh, you're the vintage girl
Oh, you're the vintage girl
Com tons ambíguos, yeah, yeah
애매한 색감으로, yeah, yeah
aemaehan saekgameuro, yeah, yeah
Inflada, moderna e casual
부풀어올라, 모던한 아메카지
bupureoolla, modeonhan amekaji
Parece polar, atitude que ignora a moda, yeah (Yeah)
맞잖아 polar, fashion을 무시하는 attitude, yeah (Yeah)
matjana polar, fashioneul musihaneun attitude, yeah (Yeah)
Oh, você é a garota vintage
Oh, you're the vintage girl
Oh, you're the vintage girl
Com tons ambíguos, yeah, yeah
애매한 색감으로, yeah, yeah
aemaehan saekgameuro, yeah, yeah