Mea Culpa TRADUÇÃO - Nu-Look (Impressão)

Mea Culpa

Jodia m ap koube m byen ba

Cheri pou mwen fè yo mea culpa

M konnen m ba ou pil traka

Onètman baby ou pa merite sa

Mwen tèlman fè vye eksperyans

Ke m te vle konvèti tèt mwen an player

Menm lè se espri de vanjans

Mwen te plis santi m tankou yon loser

Wi m fè anpil erè, baby, men m pa vagabon

Made a lot of mistakes, baby, i’m not a player

Wi m fè anpil erè, baby, men m pa vagabon

Made a lot of mistakes, baby, i’m not a player

M konnen vo pral vin sou do m

Yo pral rakonte w yon tad istwa

Kite m ba ou verite

Paske sa mwen fè yo se mwen k konnen

Sonje byen que nul n'est parfait

E nou tout aprann de erè n te fè

Remember baby it takes two

Pou nou reyisi fò ban m yon vrè chans

Wi m fè anpil erè, baby, men m pa vagabon

Made a lot of mistakes, baby, i’m not a player

Wi m fè anpil erè, baby, men m pa vagabon

Made a lot of mistakes, baby, i’m not a player

M konnen m fè anpil moun mal

Tout mes excuses si m blese w

Pa di m kreye mond pa m nan pou m viv ladan l

M fè on mea culpa ak tout moun mwen fè mal

Mwen swete ke nou konprann mwen

Mwen regrèt, mwen regrèt oh

Tout sa mwen te konn fè ou yo

Ou pa merite sa

Mwen regrèt, mwen regrèt oh

Tout sa mwen te konn di w ou yo

Ou pa merite sa

(M pat konn sa m vle) cheri, mwen te yon adolesan

(Mwen te twò jèn) mwen pate konprann lanmou

(San eksperyans) gen plizyè fi se te on plezi

(Kounya m aprann) mwen pa konnen mwen te fè w soufri

(M pat konn sa m vle) cheri, mwen te yon adolesan

(Mwen te twò jèn) mwen pate konprann lanmou

(San eksperyans) gen plizyè fi se te on plezi

(Kounya m aprann) mwen pa konnen mwen te fè w soufri

Mwen regrèt, mwen regrèt oh

Tout sa mwen te konn fè ou yo

Ou pa merite sa

Mwen regrèt, mwen regrèt oh

Tout sa mwen te konn di w ou yo

Ou pa merite sa

(M pat konn sa m vle) cheri, mwen te yon adolesan

(Mwen te twò jèn) mwen pate konprann lanmou

(San eksperyans) gen plizyè fi se te on plezi

(Kounya m aprann) mwen pa konnen mwen te fè w soufri

(M pat konn sa m vle) cheri, mwen te yon adolesan

(Mwen te twò jèn) mwen pate konprann lanmou

(San eksperyans) gen plizyè fi se te on plezi

(Kounya m aprann) mwen pa konnen mwen te fè w soufri

Nu-look

Mea culpa

Mande padon, cheri, m mande w padon

M konnen m fè anpil moun mal

Tout mes excuses si m blese w

Pa di m kreye mond pa m nan pou m viv ladan l

M fè on mea culpa, ak tout moun mwen fè mal

Mwen swete ke nou konprann mwen

Minha Culpa

Hoje eu vou me abrir de verdade

Querida, eu quero fazer minha mea culpa

Eu sei que te causei muita dor

Sinceramente, baby, você não merece isso

Eu passei por tantas experiências ruins

Que eu queria me transformar em um pegador

Mesmo quando era só espírito de vingança

Eu me sentia mais como um perdedor

Sim, eu cometi muitos erros, baby, mas não sou vagabundo

Cometi muitos erros, baby, não sou um pegador

Sim, eu cometi muitos erros, baby, mas não sou vagabundo

Cometi muitos erros, baby, não sou um pegador

Eu sei que vão falar de mim

Vão te contar uma história distorcida

Deixa eu te dar a verdade

Porque o que eu fiz, só eu sei

Lembre-se bem que ninguém é perfeito

E todos nós aprendemos com os erros que cometemos

Lembre-se, baby, são dois para fazer dar certo

Então me dê uma chance de verdade

Sim, eu cometi muitos erros, baby, mas não sou vagabundo

Cometi muitos erros, baby, não sou um pegador

Sim, eu cometi muitos erros, baby, mas não sou vagabundo

Cometi muitos erros, baby, não sou um pegador

Eu sei que machuquei muita gente

Desculpa se eu te feri

Não diga que eu criei meu próprio mundo para viver nele

Eu faço uma mea culpa a todos que eu machuquei

Espero que você entenda

Eu me arrependo, eu me arrependo, oh

De tudo que eu fiz a você

Você não merece isso

Eu me arrependo, eu me arrependo, oh

De tudo que eu te disse

Você não merece isso

(Eu não sabia o que queria) querida, eu era um adolescente

(Eu era muito jovem) eu não entendia o amor

(Sem experiência) várias garotas eram só diversão

(Agora eu aprendi) eu não sabia que te fazia sofrer

(Eu não sabia o que queria) querida, eu era um adolescente

(Eu era muito jovem) eu não entendia o amor

(Sem experiência) várias garotas eram só diversão

(Agora eu aprendi) eu não sabia que te fazia sofrer

Eu me arrependo, eu me arrependo, oh

De tudo que eu fiz a você

Você não merece isso

Eu me arrependo, eu me arrependo, oh

De tudo que eu te disse

Você não merece isso

(Eu não sabia o que queria) querida, eu era um adolescente

(Eu era muito jovem) eu não entendia o amor

(Sem experiência) várias garotas eram só diversão

(Agora eu aprendi) eu não sabia que te fazia sofrer

(Eu não sabia o que queria) querida, eu era um adolescente

(Eu era muito jovem) eu não entendia o amor

(Sem experiência) várias garotas eram só diversão

(Agora eu aprendi) eu não sabia que te fazia sofrer

Olha só

Minha culpa

Me perdoa, querida, eu te peço perdão

Eu sei que machuquei muita gente

Desculpa se eu te feri

Não diga que eu criei meu próprio mundo para viver nele

Eu faço uma mea culpa a todos que eu machuquei

Espero que você entenda