Ella
Ella solo te entendió,
y eso en ti es algo nuevo.
Es más fiel que cualquier razón,
inspirada en tus sueños.
Es el refugio de tu soledad,
no te pide nada más.
Hace de tu cuerpo tu posesión,
y no te exige tu amor.
Ella sólo bebe de tu boca,
está a tu lado y es tu sombra.
Sólo ríe cuando ríes tú,
sólo llora cuando mientes tú.
Ella solo calma tu sed, dentro de ti.
Si yo la veo pregunta por ti,
dice a tus amigos que eres el mejor.
Desde la puerta la ves sonreír,
ella te guarda de cualquier traición.
Muy, muy cerca oyes su corazón,
late con tu ritmo, tu eres su canción.
Sólo ríe cuando ríes tu,
sólo llora cuando mientes tu.
Ella solo calma tu sed, dentro de ti.
Ela
Ela só te entendeu,
e isso em você é algo novo.
É mais fiel que qualquer razão,
inspirada nos seus sonhos.
É o refúgio da sua solidão,
não te pede nada mais.
Faz do seu corpo sua posse,
e não exige seu amor.
Ela só bebe da sua boca,
está ao seu lado e é sua sombra.
Só ri quando você ri,
só chora quando você mente.
Ela só acalma sua sede, dentro de você.
Se eu a vejo, pergunta por você,
diz aos seus amigos que você é o melhor.
Da porta, você a vê sorrir,
ela te protege de qualquer traição.
Muito, muito perto, você ouve seu coração,
bate no seu ritmo, você é sua canção.
Só ri quando você ri,
só chora quando você mente.
Ela só acalma sua sede, dentro de você.