Campo Yermo
Tiempo de tregua, orgullo herido,
El campo está yermo, casi perdido
Lágrimas sobre la tierra de promisión.
El cáliz sagrado se ha convertido
En sangre derramada y hierro fundido
Y los cantos de amor se han tornado
En falsas promesas.
Asaltando palacios me escucharán
Teniendo cerca el metal,
Al menos se asustarán.
Nos han engañado
Y nos han vendido
El campo está yermo
Todo perdido,
La fe la he ahogado
En el último vaso de vino
Lágrimas sobre la tierra de promisión.
Campo Estéril
Tempo de trégua, orgulho ferido,
O campo está estéril, quase perdido
Lágrimas sobre a terra prometida.
O cálice sagrado se transformou
Em sangue derramado e ferro fundido
E os cantos de amor se tornaram
Em falsas promessas.
Invadindo palácios, vão me ouvir
Com o metal por perto,
Pelo menos vão se assustar.
Nos enganaram
E nos venderam
O campo está estéril
Tudo perdido,
A fé eu afoguei
No último copo de vinho
Lágrimas sobre a terra prometida.