Viejo Lobo de Mar
Yo estoy contra toda norma de educación
Nada es tan repugnantemente falso
Que nadie intente modelar
La horma de mi zapato
Sé que nadie irá al infierno
Y nadie será ahorcado.
Yo seré quien busque mi posible perdición
No preciso de amnistía ni de absolución
Como un viejo lobo de mar
Siempre una historia por contar
Como un viejo lobo de mar
Nada ni nadie me cambiará.
Yo estoy contra la justicia escrita a fuego
Nunca fui desconfiado, pero no estoy ciego,
Me ayudarán con la condición
De dar mi alma a cambio
Mi futuro asegurado
si me hago del rebaño
Yo seré mi propio viento
Que empuje mis velas
Sólo salvaré mi barco
si hubiera tormenta
como un viejo lobo de mar
mil y una historias por contar
como un viejo lobo de mar
nada ni nadie me cambiará
Velho Lobo do Mar
Eu tô contra toda norma de educação
Nada é tão repugnantemente falso
Que alguém tente moldar
A forma do meu sapato
Sei que ninguém vai pro inferno
E ninguém vai ser enforcado.
Eu serei quem busca minha possível perdição
Não preciso de anistia nem de absolvição
Como um velho lobo do mar
Sempre uma história pra contar
Como um velho lobo do mar
Nada nem ninguém me mudará.
Eu tô contra a justiça escrita a fogo
Nunca fui desconfiado, mas não sou cego,
Vão me ajudar com a condição
De dar minha alma em troca
Meu futuro garantido
Se eu entrar pro rebanho
Eu serei meu próprio vento
Que empurra minhas velas
Só vou salvar meu barco
Se rolar uma tempestade
Como um velho lobo do mar
Mil e uma histórias pra contar
Como um velho lobo do mar
Nada nem ninguém me mudará.