Escucha y Mira
El mundo tiene secretos
que tu puedes descubrir
no están en la superficie
tienes que ir más allá.
Los minutos que pasan
se van y no vuelven más
si vives intensamente
de nada te perderás!
Escucha atentamente
oir no es suficiente
una gota que cae, una frase sincera
tienes que escuchar con atención.
Mira fijamente
ver no es suficiente
una noche de estrellas, una sonrisa bella
tienes que mirar con atención.
Escucha y mira, si, si
es el secreto de la vida
escucha y mira, si, si
es el secreto de la vida.
La, la, la, la, la... si, si
(x4)
La, la, la, la, la... tu tienes que escuchar
la, la, la, la, la... tu tienes que mirar
la, la, la, la, la... escucha atentamente
la, la, la, la, la... oir no es suficiente.
La, la, la, la, la... tu tienes que escuchar
la, la, la, la, la... tu tienes que mirar
la, la, la, la, la... mira fijamente
la, la, la, la, la... ver no es suficiente
Escucha y mira!
Escute e Veja
O mundo tem segredos
que você pode descobrir
não estão na superfície
você tem que ir além.
Os minutos que passam
vão e não voltam mais
se você viver intensamente
nada vai te fazer falta!
Escute atentamente
ouvir não é suficiente
a gota que cai, uma frase sincera
você tem que escutar com atenção.
Olhe fixamente
ver não é suficiente
uma noite de estrelas, um sorriso lindo
você tem que olhar com atenção.
Escute e veja, sim, sim
é o segredo da vida
escute e veja, sim, sim
é o segredo da vida.
Lá, lá, lá, lá, lá... sim, sim
(x4)
Lá, lá, lá, lá, lá... você tem que escutar
lá, lá, lá, lá, lá... você tem que olhar
lá, lá, lá, lá, lá... escute atentamente
lá, lá, lá, lá, lá... ouvir não é suficiente.
Lá, lá, lá, lá, lá... você tem que escutar
lá, lá, lá, lá, lá... você tem que olhar
lá, lá, lá, lá, lá... olhe fixamente
lá, lá, lá, lá, lá... ver não é suficiente
Escute e veja!