El Tereré

O Tereré

El Tereré

Sou de um país tropical, onde tomamos mate e tereréSoy de un pais tropical, donde tomamos el maté y el tereré
O mate pro inverno e o tereré pra qualquer horaEl mate para el invierno y el tereré pa' todo el tiempo
Falamos em guarani, e é legal assim você não entende nadaHablamos en guarani, y es genial así tu no te enteras de nada
É o idioma do meu país, e falando assim sou muito felizEs el idioma de mi pais, y hablándolo soy muy feliz

Por isso no Paraguai, tomamos tereréPor eso en Paraguay, tomamos tereré
Todo mundo no Paraguai, tomamos tereréTodo el mundo en Paraguay, tomamos tereré
Seja inverno ou verão, tomamos tereréQue sea el invierno o sea verano, tomamos tereré
E que surpresa, você também, já toma tereréY que sorpresa tu también, ya tomas tereré

Por isso no Paraguai, tomamos tereréPor eso en Paraguay, tomamos tereré
Todo mundo no Paraguai, tomamos tereréTodo el mundo en Paraguay, tomamos tereré
Seja inverno ou verão, tomamos tereréQue sea el invierno o sea verano, tomamos tereré
E que surpresa, você também, já toma tereréY que sorpresa tu también, ya tomas tereré

Tereré, tereré, tereré, tereré, tereréTereré, tereré, tereré, tereré tereré
Tereré, tereré, tereré, tereré, tereréTereré, tereré, tereré, tereré tereré

Quando você quiser vir, pro meu país pra conquistar uma bela damaCuando tu quieras venir, a mi pais a enamorar a una bella dama
Oferece um tereré, e depois diz che rohayhúLe ofreces un tereré, y luego dile che rohayhú
Em vários países sempre, você tem desculpas pra uma pausa pro caféEn varios países siempre, tienes excusas para una pausa café
Nós no Paraguai, fazemos a pausa tereréNosotros en Paraguay, hacemos la pausa tereré

Por isso no Paraguai, tomamos tereréPor eso en Paraguay, tomamos tereré
Todo mundo no Paraguai, tomamos tereréTodo el mundo en Paraguay, tomamos tereré
Seja inverno ou verão, tomamos tereréQue sea el invierno o sea verano, tomamos tereré
E que surpresa, você também, já toma tereréY que sorpresa tu también, ya tomas tereré

Por isso no Paraguai, tomamos tereréPor eso en Paraguay, tomamos tereré
Todo mundo no Paraguai, tomamos tereréTodo el mundo en Paraguay, tomamos tereré
Seja inverno ou verão, tomamos tereréQue sea el invierno o sea verano, tomamos tereré
E que surpresa, você também, já toma tereréY que sorpresa tu también, ya tomas tereré

Tereré, tereré, tereré, tereré, tereréTereré, tereré, tereré, tereré tereré
Tereré, tereré, tereré, tereré, tereréTereré, tereré, tereré, tereré tereré

Matezinho por aqui, matezinho por láMatecito por aquí, matecito por allá
Um tereré aqui, um tereré acoláUn tereré aquí, un tereré allá
Outro matezinhoOtro matecito
A menina tão bonita, que quer tereréLa chica tan bonita, que quiere tereré
Ai, manda ver no tereréAy dale tereré