D.I.Y.
We'll write a song and play it loud
It makes us feel good
when we scream and shout
It's what we like, it's what we'll do
We'll play it for no-one else but you
Don't you sell your songs,
but keep em for yourself
Don't you be their slave, but keep it DIY
We want it to be heard by a big crowd
Achieving that ourselves makes us feel proud
This way our noise remains our property
No compromise, musical liberty
Don't you sell your songs,
but keep em for yourself
Don't you be their slave, but keep it DIY
No businessmen with suits and ties
Offering golden mountains over coffee and pie
No MTV, cheap merchandise
No musical restrictions that I despise
Faça Você Mesmo
Vamos escrever uma música e tocar bem alto
Isso nos faz sentir bem
quando gritamos e berramos
É o que gostamos, é o que vamos fazer
Vamos tocar só pra você
Não venda suas músicas,
mas guarde pra você
Não seja escravo deles, mas faça você mesmo
Queremos que seja ouvido por uma grande multidão
Conseguir isso sozinhos nos deixa orgulhosos
Dessa forma, nosso barulho continua sendo nossa propriedade
Sem concessões, liberdade musical
Não venda suas músicas,
mas guarde pra você
Não seja escravo deles, mas faça você mesmo
Sem empresários de terno e gravata
Oferecendo montanhas de ouro com café e torta
Sem MTV, mercadorias baratas
Sem restrições musicais que eu desprezo