La marca del honor

La marca del honor (Tradução)

La marca del honor

Hoje mais uma vez vou continuar
Hoy una vez mas voy a seguir
Construindo meu destino
construyendo mi destino
Meu desejo se recusa perder
mi voluntad se niega a perder
Devo continuar nessa luta
en esta lucha yo debo continuar.
Pelo orgulho que sinto
Por el orgullo que siento
Não se rompe um compromisso
no se rompe el compromiso.
Pelo orgulho que sinto
Por el orgullo que siento
Não se quebra a lealdade
no se rompe la lealtad.
Dou de volta aos seus insultos
Doy la espalda a tus insultos
O meu orgulho ainda intacto
mi orgullo sigue intacto
A lealdade que resiste
la lealtad que resiste
O sentimento que se nega a morrer
el sentimiento que se niega a morir.
Longes de ser vencidos
Lejos de ser vencidos
Essa chama ainda queima
esta llama sigue ardiendo
Hoje mais forte do que nunca
hoy mas fuerte que nunca
Nossa vozes são ouvidas
nuestras voces son escuchadas.
Pela verdade, pela honra
Por la verdad, por el honor
Que me faz sentir
que me hace sentir
Pela verdade, pela honra
Por la verdad, por el honor.
Nossas palavras cada vez
Nuestras palabras cada vez
São mais fortes
son más fuertes
Verdade a qualquer preço
verdad a cualquier precio
Aceitando o compromisso
aceptando el compromiso
Nossas vidas tomam sentido
nuestras vidas toman sentido
Pela verdade, pela honra
Por la verdad, por el honor
Que me faz sentir
que me hace sentir.
Pela verdade, pela honra
Por la verdad, por el honor
Que me faz sentir
Que me hace sentir,
Fazer parte da nova ética
ser parte de la NUEVA ETICA
A lealdade agora vai seguir mais uma vez
La lealtad hoy va a seguir una ves más.