Quince Primaveras

Quinze Primaveras

Quince Primaveras

Pode ser que hoje seja o dia mais esperadoSerá tal vez tu día más deseado
Uma ilusão, o sonho mais amadoUna ilusión el sueño más amado
Você vai se sentir uma mulher, já não é meninaTe sentirás una mujer, ya no eres niña
E neste dia você vai viver apressadaY en este día vivirás deprisa

Você vai estrear sua juventude por issoEstrenarás tu juventud por eso
Vai tremer ao sentir um beijoTe temblarás al presentir un beso
E vai dançar com aquele garoto que te olhaY bailarás con ese chico que te mira
E vai começar a descobrir a vidaY empezarás a descubrir la vida

Quinze primaveras você tem que completarQuince primaveras tienes que cumplir
Quinze flores novas que vão te fazer felizQuince flores nuevas que te harán feliz
Quinze primaveras, quinze flores novasQuince primaveras, quince flores nuevas
E uma vida inteira pra viverY una vida entera por vivir

Quinze primaveras você tem que completarQuince primaveras tienes que cumplir
Quinze flores novas que vão te fazer felizQuince flores nuevas que te harán feliz
Quinze primaveras, quinze flores novasQuince primaveras, quince flores nuevas
E uma vida inteira pra viverY una vida entera por vivir

Você vai se encontrar com sua melhor amigaTe encontrarás con tu mejor amiga
E vai brindar com toda a sua famíliaY brindarás con toda tu familia
E quando encostar a cabeça no travesseiroY cuando apoyes tu cabeza en tu almohada
Vai acordar sendo mulher amanhãDespertarás siendo mujer mañana

Você não vai entender os ciúmes do seu paiNo entenderás los celos de tu padre
E a razão e o choro da sua mãeY la razón y el llanto de tu madre
E quando apagar quinze velas acesasY cuando apagues quince velas encendidas
Vai entender que ainda te amam, meninaComprenderás que aún te quieren, niña

Quinze primaveras você tem que completarQuince primaveras tienes que cumplir
Quinze flores novas que vão te fazer felizQuince flores nuevas que te harán feliz
Quinze primaveras, quinze flores novasQuince primaveras, quince flores nuevas
E uma vida inteira pra viverY una vida entera por vivir

Quinze primaveras você tem que completarQuince primaveras tienes que cumplir
Quinze flores novas que vão te fazer felizQuince flores nuevas que te harán feliz
Quinze primaveras, quinze flores novasQuince primaveras, quince flores nuevas
E uma vida inteira pra viverY una vida entera por vivir