Mi Niña Bonita

Minha Menina Bonita

Mi Niña Bonita

Eu acho que com todos os homensYo creo que a todos los hombres
Deve ser a mesma coisaLes debe pasar lo mismo
Quando vão ser paisQue cuando van a ser padres
Querem ter um meninoQuisieran tener un niño
Aí nasce uma meninaLuego les nace una niña
Sentem uma decepçãoSufren una decepción
Mas depois a amam tantoY después la quieres tanto
Que até mudam de opiniãoQue hasta cambias de opinión

É minha menina bonitaEs mi niña bonita
Com seu rostinho de rosaCon tu carita de rosas
É minha menina bonitaEs mi niña bonita
A cada dia mais preciosaCada día más preciosa
É minha menina bonitaEs mi niña bonita
Feita de nardo e cravoHecha de nardo y clavel
É minha menina bonitaEs mi niña bonita
É minha menina bonitaEs mi niña bonita
Quanto eu chego a amarCuanto la lleguo a querer

Se um dia minha menina se casarSi un día se casa mi niña
Vestida de branco como um sonhoVestida de blanco armiño
Vou lembrar que sonhavaRecordare que soñaba
Que ao nascer fosse um meninoCon que al nacer fuera un niño
Por isso rezo e peçoPor eso rezo y le pido
Ao Senhor do grande poderAl señor del gran poder
Que o homem que a levarQue el hombre que se la lleve
Saiba sempre a amarLa sepa siempre querer

É minha menina bonitaEs mi niña bonita
Com seu rostinho de rosaCon tu carita de rosas
É minha menina bonitaEs mi niñas bonita
A cada dia mais preciosaCada día más preciosa
É minha menina bonitaEs mi niña bonita
Feita de nardo e cravoHecha de nardo y clavel
É minha menina bonitaEs mi niña bonita
É minha menina bonitaEs mi niña bonita
Quanto eu chego a amarCuanto la lleguo a querer

Minha menina bonitaMi niña bonita
Ai, minha menina bonitaAy, mi niña bonita