395px

A Mulher que Chora

Nuits Eternelles

The Weeping Woman

I´m sentenced
To always walk alone
I repent for what I´ve done
My children
One by one I sent to their death
I drowned them in the river´s depths
By singing I free all my pain
I´m the weeping woman and I live in shame
I swear I´ll never kill again
Those who into this world by me came
Dragging chains
I wander through the night
Sick of this eternal life
In tears I howl my pain
I´m the weeping woman and my life has turned to shame
I go searching every night
I call my children who lie still without life

A Mulher que Chora

Estou condenada
A sempre andar sozinha
Me arrependo do que fiz
Meus filhos
Um a um eu mandei para a morte
Eu os afoguei nas profundezas do rio
Cantando, liberto toda a minha dor
Sou a mulher que chora e vivo na vergonha
Juro que nunca mais vou matar
Aqueles que neste mundo vieram por minha causa
Arrastando correntes
Vagueio pela noite
Cansada dessa vida eterna
Em lágrimas eu uivo minha dor
Sou a mulher que chora e minha vida se tornou uma vergonha
Saio à procura toda noite
Chamo meus filhos que estão parados sem vida

Composição: