Tradução gerada automaticamente
Sky Is Tumbling (feat. Cise Star)
Nujabes
Sky is Tumbling (feat. Cise Star)
Sky Is Tumbling (feat. Cise Star)
Firmamento
Firmament
Mais profundamente na incerteza
Under deeper into uncertainty
O desconhecido mostrou graça, mas ainda o terceiro grau
The unknown has shown grace but yet the 3rd degree
As lições da verdade se aproximam
Lessons from the truth moves close
Então você pode pagar a taxa?
So can you pay the fee?
De uma chuva de cascata em B odeio ser
From a to b cascade rain I hate to be
Voz do último starfighter Eu sou escudeiro
Voice of the last starfighter I am esquire
A forma do meu crânio vê que eu sou o filho da estrela
Shape of my skull beholds I am the star child
Sightless
Sightless
Ir além da canção intemporal
Going beyond the song timeless
Escreva o bem, mas o que resta é realmente inestimável
Write righteous, but what's left is really priceless
Trate-me como você quer ser, mas de repente você está me caçando
Treat me how you wanna be but suddenly you hunting me
Sim, o céu está ficando com pouca galinha, você não gosta de ser
Yes the sky is falling chicken little don't you love to be
Gritando o óbvio, mas nunca disse, ajude-me
Screaming out the obvious but never saying help me
Apenas demais para lidar com o mundo agora estamos derretendo
Just too much to handle in the world now we melting
Salve no disco rígido. Eu estou contando estrelas até eu chorar
Save it to the hard drive I'm counting stars until I cried
Flores na vista final que o mundo está terminando vem dentro
Flowers in the final view the world is ending come inside
Gracioso
Graceful
Quando nos vamos, a Terra vai escrever uma fábula
When we're gone the earth will write a fable
Os mares se regozijarão e os céus se tornarão fiéis
Seas will rejoice and the skies will rise faithful
Sun ainda se instala e os edifícios ainda se desmoronam
Sun still sets and buildings will still crumble
Meek herde a terra o conforto dos humildes
Meek inherit the earth the comfort of the humble
Apenas acertando o clima, fico perto Eu te abraço
Just setting the mood come close I hug you
Diga "eu te amo
Say I love you
Logo antes do céu cair
Right before the sky tumbles
Coloque-o na atmosfera
Put it in the atmosphere
Levante até nós perto
Raise it up until we near
Tocando no rosto de Deus
Touching on the face of God
Pode agora ouvir
May now he's gonna hear
Alegria que vem pela manhã a maioria de nós vai derramar uma lágrima
Joy coming in the morning most of us will shed a tear
Olhando para o ato final
Looking at the final act
Esperando que o aguçamos, querido
Hoping that we hold it dear
É a missão do cisma
It's the mission of the schism
Uma pequena chave na sabedoria
A minor key in the wisdom
Coloque-o na câmara e deixe-o ir ao ritmo
Put it in the chamber and let it go to the rhythm
Eu mudo para o oceano
I move it to the ocean
E sair da prisão
And break it out of the prison
Mundo cheio de maravilhas Eu me pergunto se eu vou viver
World full of wonder I wonder if I will live it
Cheio de minhas habilidades com alta fidelidade
Full to my abilities with super high fidelity
Coloque-a na maré da vida, mas ainda é apenas uma elegia
Put it to the tide of life but still its just an elegy
Gritando para a nuvem mais próxima e observa como está vindo para baixo
Screaming to the closest cloud and watch it as its coming down
Sol na manhã enquanto a lua apenas tocava o chão
Sun setting in the morning while the moon just touched the ground
Louco, como aprender que você luta para ter um bebê
Crazy, like learning that you bout to have a baby
Dois juntos se formando melhor talvez
Two coming together forming a better maybe
Aumentando o teto de vidro o sentimento tão incrível
Raising the glass ceiling the feeling so amazing
Gosto de tocar música enquanto o céu está desaparecendo rezando por segurança
Like music playing while the sky is fading praying for safety
Alma tranquila e profunda
Quiet and deeper soul
Falando nas notas e contou
Speaking through the notes and told
Significado mais profundo da dedicação de um acordo
Deeper meaning of being dedication on one accord
Vamos começar
Lets begin
Medida do momento até o mundo terminar
Measure of the moment till the world ends
O espaço entre as respirações é a eternidade à medida que a terra gira
Space between the breaths is eternity as the earth spins
Sorrindo como uma criança, também
Smiling as a child, too
Ao ouvir as músicas da mãe
While listening to mother's tunes
O peso está em meus ombros, mas sua cor é uma sombra de azul
The weight is on my shoulders but its color is a shade of blue
Coloque-o na atmosfera
Put it in the atmosphere
Levante até nós perto
Raise it up until we near
Tocando no rosto de Deus
Touching on the face of God
Pode agora ouvir
May now he's gonna hear
A alegria que vem no luto da maioria de nós vai derramar uma lágrima
Joy coming in the mourning most of us will shed a tear
Olhando para o ato final
Looking at the final act
Esperando que o aguçamos, querido
Hoping that we hold it dear
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nujabes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: