Wasted Sky

Céu Desperdiçado

Wasted Sky

Conectado -- vivo mil vidas por fiosJacked in -- live a thousand lives by wire
Ela também está lá - desejos de comando na linhaShe's there too - line command desires
Lições ensinadas não aprendidas: as paredes sobemLessons taught not learned: the walls go up
Cada vez mais altoHigher and higher
Jantando plástico enquanto fantasias pegam fogoDining on plastic as fantasies catch fire

Se ao menos... eu pudesse subir por aquela janelaIf only... i could climb through that window
Se ao menos... eu pudesse conectar os pontosIf only... i could connect the dots
Se ao menos... eu pudesse estar... láIf only... i could be... there
Se ao menos... só... se ao menosIf only... only ... if only

IsolarIsolate
Prisioneiro conectadoPrisoner wired
Sonhos elétricosElectric dreams
Céu desperdiçadoWasted sky

Mundo de sim ou não; microchip pingando ácidoWorld of yes or no; microchip dripping acid
Zeros e uns -- psicodélico e drásticoZeros and ones -- psychedelic and drastic
Cópia pirata da vida, uma alma sem larPirate copy life, a soul without ah ome
Vagando por terras em technicolor, conquistando como um fantasmaWander technicolour lands, conquer like a ghost

A realidade é um vírus; afogado em desculpasReality is a virus; drowning in excuses
Informação envenenando -- narcotizado e inútilInformation poisoning -- narcotized and useless
Sonhar talvez viver (desconecta-me, deixa eu dormir)To dream perchance to live (unplug me let me sleep)
Espelho de casa de diversão, algoritmos contam ovelhas elétricasFunhouse mirror algorithms count electric sheep

Contos de fadas interativos -- tudo isso e nadaInteractive fairy tales -- all this and nothing
Cobra multipin, fruta de silício para degustarMultipin snake, silicon fruit for the tasting
Um catálogo de sonhos; pintando sobre as janelasA catalog of dreams; painting over the windows
Máquina ex machina descendo um arco-íris pixeladoMachine ex machina down a pixelated rainbow

Demais é nada, nadaToo much is nothing nothing
Demais é nada, nada, nadaToo much is nothing nothing nothing
Os demônios param de classificar nada, nadaThe demons cease to sort nothing nothing
DemaisToo much
TantoSo much
E nadaAnd nothing

IsolarIsolate
Prisioneiro conectadoPrisoner wired
Sonhos elétricosElectric dreams
Céu desperdiçadoWasted sky