Tradução automática

Exibições da letra 4

Caja de Cristal (part. Diestock)

Nyako

Letra

Caixa de vidro (parte em metal fundido)

Caja de Cristal (part. Diestock)

O que aconteceria?¿Qué iría a pasar
E se eu ousasse dar esse passo?Si me atreviera a ese paso dar?
AhAh
Isso estaria errado?¿Estaría mal?

Foi a isso que chegueiEso es lo que he llegado a pensar
Sem nem tentarSin siquiera probar
Você me deixou na dúvida, meu bemEs que me tienes dudando, baby
Chegar em casa suando, que delíciaLlegar a casa sudando, so sweet

Sempre sabendo o que dizerSabiendo siempre qué debes decir
Tão brega que vou derreterTan cursi que me voy a derretir
Esses sentimentos de ciúme não são típicos de mimEstos celos no son propios de mí
Não quero mais me limitar a sentirYa no quiero limitarme a sentir

Vou guardar meus sentimentos para mim até que não possa maisGuardaré lo que siento hasta que no pueda más
Até que se tornem uma caixa de vidroHasta que se conviertan en caja de cristal
Eu verei você alcançar seus objetivos, eu verei você sonharTe veré cumpliendo metas, te veré soñar
Eu te darei meu coração quando ele estiver prestes a explodirTe daré mi corazón cuando vaya a explotar

Porque eu sei que você merece este paraísoPorque yo sé que mereces este cielo
E o azul que refletia o amorY el azul que reflejó en amor
Um amor que começou a voarUn amor que comenzó su vuelo

Eu só pensei que seriaSolo pensaba que sería
Algo difícil de entenderAlgo difícil de entender
Aparecer sem interferirPara parecer, y no entrometer
Sentimentos incorretosSentimientos incorrectos

Eu estava me perguntando se apenasMe preguntaba si solo
Posso ficarPuedo permanecer
E parar de correr, eu sei que isso seria bomY ya no correr, sé que estaría bien
Seja um pouco mais diretoSer un poco más directo

Sua mente me cativaTu mente me cautiva
Meu esforço não será esquecidoMi esfuerzo no se olvida
Queria poder te ver tão forteDeseando poder verte tan fuerte
E assim determinadoY tan decidida

Meu coração explodeMi corazón explota
Agora não há saídaAhora ya no hay salida
Um destino tão pertoUn destino tan cercano
De duas almas compartilhadasDe dos almas compartidas

Essa sensaçãoEste sentimiento
Isso aumentaSe incrementa
Com o tempo, eu sintoCon el tiempo y siento
Seremos nós doisSeremos los dos

Vou guardar meus sentimentos para mim até que não possa maisGuardaré lo que siento hasta que no pueda más
Até que se tornem uma caixa de vidroHasta que se conviertan en caja de cristal
Eu verei você alcançar seus objetivos, eu verei você sonharTe veré cumpliendo metas, te veré soñar
Eu te darei meu coração quando ele estiver prestes a explodirTe daré mi corazón cuando vaya a explotar

Porque eu sei que você merece este paraísoPorque yo sé que mereces este cielo
E o azul que refletia o amorY el azul que reflejó en amor
Um amor que começou a voarUn amor que comenzó su vuelo

Em vez de ir emboraEn vez de alejarte
E ser tão limitanteY ser tan limitante
Quero me aproximar de vocêQuiero a ti acercarme
Sei que você vai me surpreenderSé que me sorprenderás

Se eu continuar a te ver como alguém distanteSi sigo viéndote distante
E eu nunca deixarei de te admirarY no dejo de admirarte
É porque esse amor vai crescer ainda maisEs porque este amor más crecerá

Vou guardar meus sentimentos para mim até que não possa maisGuardaré lo que siento hasta que no pueda más
Até que se tornem uma caixa de vidroHasta que se conviertan en caja de cristal
Eu verei você alcançar seus objetivos, eu verei você sonharTe veré cumpliendo metas, te veré soñar
Eu te darei meu coração quando ele estiver prestes a explodirTe daré mi corazón cuando vaya a explotar

Porque eu sei que você merece este paraísoPorque yo sé que mereces este cielo
E o azul que refletia o amorY el azul que reflejó en amor
Um amor que começou a voarUn amor que comenzó su vuelo

O que aconteceria?¿Qué iría a pasar
E se eu ousasse dar esse passo?Si me atreviera a ese paso dar?
AhAh
Isso estaria errado?¿Estaría mal?

Foi a isso que chegueiEso es lo que he llegado a pensar
Sem nem tentarSin siquiera probar
Você me deixou na dúvida, meu bemEs que me tienes dudando, baby
Chegar em casa suando, que delíciaLlegar a casa sudando, so sweet

Sempre sabendo o que dizerSabiendo siempre qué debes decir
Tão brega que vou derreterTan cursi que me voy a derretir
Esses sentimentos de ciúme não são típicos de mimEstos celos no son propios de mi
Não quero mais me limitar a sentirYa no quiero limitarme a sentir

Vou guardar meus sentimentos para mim até que não possa maisGuardaré lo que siento hasta que no pueda más
Até que se tornem uma caixa de vidroHasta que se conviertan en caja de cristal
Eu verei você alcançar seus objetivos, eu verei você sonharTe veré cumpliendo metas, te veré soñar
Eu te darei meu coração quando ele estiver prestes a explodirTe daré mi corazón cuando vaya a explotar

Porque eu sei que você merece este paraísoPorque yo sé que mereces este cielo
E o azul que refletia o amorY el azul que reflejó en amor
Um amor que começou a voarUn amor que comenzó su vuelo

Eu só pensei que seriaSolo pensaba que sería
Algo difícil de entenderAlgo difícil de entender
Aparecer sem interferirPara parecer, y no entrometer
Sentimentos incorretosSentimientos incorrectos

Eu estava me perguntando se apenasMe preguntaba si solo
Posso ficarPuedo permanecer
E parar de correr, eu sei que isso seria bomY ya no correr, sé que estaría bien
Seja um pouco mais diretoSer un poco más directo

Sua mente me cativaTu mente me cautiva
Meu esforço não será esquecidoMi esfuerzo no se olvida
Queria poder te ver tão forteDeseando poder verte tan fuerte
E assim determinadoY tan decidida

Meu coração explodeMi corazón explota
Agora não há saídaAhora ya no hay salida
Um destino tão pertoUn destino tan cercano
De duas almas compartilhadasDe dos almas compartidas

Essa sensaçãoEste sentimiento
Isso aumentaSe incrementa
Com o tempo, eu sintoCon el tiempo y siento
Seremos nós doisSeremos los dos

Vou guardar meus sentimentos para mim até que não possa maisGuardaré lo que siento hasta que no pueda más
Até que se tornem uma caixa de vidroHasta que se conviertan en caja de cristal
Eu verei você alcançar seus objetivos, eu verei você sonharTe veré cumpliendo metas, te veré soñar
Eu te darei meu coração quando ele estiver prestes a explodirTe daré mi corazón cuando vaya a explotar

Porque eu sei que você merece este paraísoPorque yo sé que mereces este cielo
E o azul que refletia o amorY el azul que reflejó en amor
Um amor que começou a voarUn amor que comenzó su vuelo

Em vez de ir emboraEn vez de alejarte
E ser tão limitanteY ser tan limitante
Quero me aproximar de vocêQuiero a ti acercarme
Sei que você vai me surpreenderSé que me sorprenderás

Se eu continuar a te ver como alguém distanteSi sigo viéndote distante
E eu nunca deixarei de te admirarY no dejo de admirarte
É porque esse amor vai crescer ainda maisEs porque este amor más crecerá

Vou guardar meus sentimentos para mim até que não possa maisGuardaré lo que siento hasta que no pueda más
Até que se tornem uma caixa de vidroHasta que se conviertan en caja de cristal
Eu verei você alcançar seus objetivos, eu verei você sonharTe veré cumpliendo metas, te veré soñar
Eu te darei meu coração quando ele estiver prestes a explodirTe daré mi corazón cuando vaya a explotar

Porque eu sei que você merece este paraísoPorque yo sé que mereces este cielo
E o azul que refletia o amorY el azul que reflejó en amor
Um amor que começou a voarUn amor que comenzó su vuelo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nyako e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção