Hsmragarurinn
Hvernig getur stai, stai v
a miju Lkjartorgi
standi str og voldug klukka
prdd litskrgum myndum?
En samt egar g stend ar
kemur til mn maur og spyr mig
HVA ER KLUKKAN?
Segu mr a vinur.
Eru menn ornir svona blindir
ea sj eir
eir bara a sem eir
vilja f ea sj.
Hvernig getur stai, stai v?
A frjls og h dagbl
birti birti myndir af dmdum mnnum.
Sem hafa ori undir ungum sleggjudmum.
Sem hafa rist af djpum srum
svo eir eigi ekki afturkvmt.
Segu mr
a vinur...
O Relógio
Como você pode ficar, ficar
na minha Lkjartorgi
em pé e a poderosa hora
com imagens coloridas?
Mas mesmo quando eu estou de pé
vem um formiga e me pergunta
QUAL É A HORA?
Dizem que sou seu amigo.
As pessoas estão tão cegas
ou só estão
fazendo como se
quisessem se ver.
Como você pode ficar, ficar?
A liberdade e o jornal de hoje
mostram imagens de homens condenados.
Que foram esmagados por jovens brutais.
Que foram marcados por feridas profundas
para que não possam voltar.
Dizem que sou
seu amigo...