Tminn
Ltur upp til goanna,
miar sig vi,
fyrirmyndirnar.
Ltur upp til stjarnanna,
leggur sig fram vi a
laga myndina.
Hvernig getur stai v
a a fyrirfinnist enn
eir sem virast ba sgari
en sitja Valhll, sem lifandi menn.
Ef g get ori eins og eir,
arfnast g einskis meir.
Ef g get ori eins og eir,
inn, r og Freyr
sem br lfheimi,
stjrnar okkar frjsemi
me reurstrinni.
g gti kynnst Gefjunni,
sem geymir r sem deyja
hreinum meydmi.
Hvernig getur stai v
a a fyrirfinnist enn
eir sem virast ba sgari
en sitja Valhll, sem lifandi menn.
Ef g get ori eins og eir,
arfnast g einskis meir.
Ef g get ori eins og eir,
inn, r og Freyr
Ef g get ori eins og eir,
arfnast g einskis meir.
Ef g get ori eins og eir,
inn, r og Freyr
sem br lfheimi,
stjrnar okkar frjsemi
me reurstrinni.
Tminn
Levante-se para os deuses,
nos inspirem,
os ídolos.
Levante-se para as estrelas,
se jogue pra cima e
crie a imagem.
Como pode ser que ainda
existam aqueles que parecem
mais sábios
mas estão em Valhalla, como homens vivos.
Se eu puder ser como eles,
herdarei nada mais.
Se eu puder ser como eles,
Odin, Thor e Freyr
que são irmãos do mundo,
nossas estrelas são a nossa
liberdade.
Eu poderia conhecer Gefjun,
que guarda os que morrem
pura e virgem.
Como pode ser que ainda
existam aqueles que parecem
mais sábios
mas estão em Valhalla, como homens vivos.
Se eu puder ser como eles,
herdarei nada mais.
Se eu puder ser como eles,
Odin, Thor e Freyr.
Se eu puder ser como eles,
herdarei nada mais.
Se eu puder ser como eles,
Odin, Thor e Freyr
que são irmãos do mundo,
nossas estrelas são a nossa
liberdade.