Heaven

Paraíso

Heaven

Eu realmente odeio o sol por brilhar hojeI really hate the sun for shinin' today
Eu caí fora da pista, alguém não vai me mostrar o caminho?I fell off the track, won't someone show me the way?
Quando tudo que você quer é apenas me ter por pertoWhen all you want is just to have me near
E tudo que eu quero é simplesmente desaparecerAnd all I want is just to disappear

Paraíso, paraísoHeaven, heaven
Eu não acredito no paraíso ...I don't believe in heaven...

Tentei encontrar uma resposta, gostaria que alguém atendesse minha ligaçãoTried to find an answer, wish someone'd answer my call
Como luzes azuis brilham em carnavais distantesLike blue lights shine at faraway carnivals
Chame isso de fé, chame de algum tipo de "amor esperançoso"Call it faith, call it some kinda "hopeful love"
Se eu pudesse sonhar o sonho que você está sonhandoWhish I could dream the dream you're dreamin' of

Paraíso, paraísoHeaven, heaven
Eu não acredito no paraísoI don't believe in heaven
Oh, paraíso, paraísoOh heaven, heaven
Eu não acredito no paraísoI don't believe in heaven
Mas eu gostaria de estarBut I wish I did

“O Deus da minha rocha, nele vou confiar"The God of my rock, in Him will I trust,
Ele é meu escudo e o chifre da minha salvaçãoHe is my shield, and the horn of my salvation,
Minha torre alta e meu refúgio, meu salvador, tuMy high tower, and my refuge, my saviour, thou
Salva-me da violência, e clamarei ao SenhorSavest me from violence, and I will call on the Lord,
quem é digno de ser saudadowho is worthy to be praised,
então serei salvo de meus inimigos "so I shall be saved from mine enemies"

Uma história tão bonita, e eu quero acreditarSuch a beatiful story, and I want to believe
Quando eu não sou nada além de poeira, eu não quero que ninguém sofraWhen I'm nothin' but dust, I don't want no one to grieve
As palavras são antigas, mas como um casaco confortávelThe words are old, but like a comfortable coat
Você provavelmente beijaria a mão que corta sua gargantaYou'd probably kiss the hand that slits your throat