Ve y Dile (part. Antonio José)

Vá e conte (parte Antonio José)

Ve y Dile (part. Antonio José)

E se você ver por aí, peça pelo nome dele
Y si la ves por ahí, pregúntale su nombre
Que eu não quero incomodá-la e sem me conhecer ela pode me julgar
Que yo no quiero incomodarla y sin conocerme me puede juzgar
Diga a ele que eu a vi ontem e que sou um homem
Dile que ayer la vi y que soy un hombre
Que ela merece algo melhor e que ele não sabe valorizar
Que ella merece algo mejor y que el no la sabe valorar

Vá e diga a ele, que por muito tempo
Ve y cuéntale, que desde hace tiempo
Não é o mesmo quando você está com o
Ya no es lo mismo cuando estas con el
Que os verões são frios, não te trata bem
Que los veranos se hacen frió, no te trata bien
Porque você vai ser melhor quando voa sem o
Por que estarás mejor cuando vueles sin el
Vá e diga a ele
Ve y dile

Vá e diga a ele
Ve y dile
Que você já cansou confiesale
Que ya te cansaste confiesale
Que você merece algo melhor que
Que mereces algo mejor que el
Que ele não te entende
Que el no te comprende
Isso não faz você se sentir mulher
Que no te hace sentir mujer

Diga a ele
Dile
Que você já cansou confiesale
Que ya te cansaste confiesale
Que você merece algo melhor que
Que mereces algo mejor que el
Que ele não te entende
Que el no te comprende
Isso não faz você se sentir mulher
Que no te hace sentir mujer

Ela cansou
Ella se canso
Agora é diferente e não chora mais nas calçadas
Ahora es distinta y ya no llora por las aceras
Volta para a rua com a primavera
Sale de nuevo a la calle con la primavera
Ela se sente bonita, mas ela não quer confiar
Se siente bonita, pero ya no quiere confiar
Deixe-se levar
Déjate llevar

Ela fica chateada se eu sair por aí
Ella se molesta si voy rondando
Ele diz que não quer saber sobre amores
Dice que no quiere saber de amores
Mas eu digo a ele que não estou com pressa
Pero yo le digo que no tengo prisa
Vou esperar que ele se apaixone
Voy a esperar a que se enamore

Vá e diga a ele
Ve y dile
Que você já cansou confiesale
Que ya te cansaste confiesale
Que você merece algo melhor que
Que mereces algo mejor que el
Que ele não te entende
Que el no te comprende
Isso não faz você se sentir mulher
Que no te hace sentir mujer

Diga a ele
Dile
Que você já cansou confiesale
Que ya te cansaste confiesale
Que você merece algo melhor que
Que mereces algo mejor que el
Que ele não te entende
Que el no te comprende
Isso não faz você se sentir mulher
Que no te hace sentir mujer

Por você eu daria a vida
Por ti yo daría la vida
Deixe-me curar sua ferida
Déjame sanar tu herida
A rosa se você não cuidar dela
La rosa si no la cuidas
Ele murcha
Se marchita

Deixe para trás o mal, engole as lembranças amargas
Deja atrás lo malo, tragos recuerdos amargos
Eu fui lhe contar uma coisa
Yo me fui para contarte algo
Eles dizem que a coisa ruim com o tempo é esquecida
Dicen que lo malo con el tiempo se olvida
E eu estarei com você, aqui e na vida após a morte
Y yo estaré contigo, aquí y en la otra vida

E voe, o pequeno anjo voa
Y vuela, angelito vuela
Ninguém cortou suas asas
Que nadie corte tus alas
Você pode apagar as dores
Tu puedes borrar las penas
E voe, o pequeno anjo voa
Y vuela, angelito vuela
Para você eu procuro a ruína
Por ti me busco la ruina
Para você eu faço o que
Por ti yo hago lo que sea

Vá e diga a ele
Ve y dile
Que você já cansou confiesale
Que ya te cansaste confiesale
Que você merece algo melhor que
Que mereces algo mejor que el
Que ele não te entende
Que el no te comprende
Isso não faz você se sentir mulher
Que no te hace sentir mujer

Diga a ele
Dile
Que você já cansou confiesale
Que ya te cansaste confiesale
Que você merece algo melhor que
Que mereces algo mejor que el
Que ele não te entende
Que el no te comprende
Isso não faz você se sentir mulher
Que no te hace sentir mujer