Feu Follet

Feu Follet

Feu Follet

Minha alma gêmea wispMon âme soeur feu follet
Eu queimar os dedos chama cachasaJe me brûle les doigts à ta flamme cachasa
Bebemos todo o burro, nós bebeu todas as garrafas de jumentosOn a bu à tous les culs, on a bu à tous les culs d'bouteilles
Para ser garrafa de cabeça para baixoJusqu'à se voir à l'envers bouteille
Apertando os olhos para o que?Qui louche vers quoi?
É nossa emoção que é perdidoC'est notre émoi qui se perd
Sim, eu perdi meus dedos, minha cabeça a minha féOui j'ai perdu mes doigts, ma tête mon foi
No meio de vósAu beau milieu de toi
Você acabou de remover tudo, toda a minha raivaTu m'as tout ôté tout, même toute ma colère
Aqui estou eu de açúcar mascavoMe voilà sucre roux
Absinthe bêbadoAbsinthe saoule

Eu sorrio em seu coração se apegaJ'ai ton sourire en accroche coeur
E seus olhos grudados na retinaEt ton regard collé à la rétine
Eu proponho que os seus pergaminhos felinosJ'ai ta démarche qui féline, défile
E me faz seguain sangue de cabra.Et me rend chèvre seguain, sanguine.

Secas ao sol como polvoOn a séché comme des poulpes au soleil
Secas ao sol como gêneroOn a séché comme des sexes au soleil
Vibrante e orgulhoso de 36 velasVibrants et fiers en 36 chandelles
Queimado, bochechas, nariz lábiosCramés les joues les lèvres le nez
Parece-nos e queimaOn se regarde et ça nous brûle
Este desejo garcimoreCe désir garcimore
Você me morder, cadelaTu me mords, garce
E dou graças.Et je te rend grâce.

Cortar-me o coraçãoTranche moi donc le coeur
Este belo peixe japonêsCe beau poisson japonais
Bem basta cortar o veneno mortalCoupe bien juste que le venin mortel
Não vir a passarN'en vienne pas à s'écouler
Você me faz sentir muito no meu pratoJ'me sens tellement dans mon assiette
Ao seu lado faca de açoA tes côtés couteau d'acier
Meu gosto floco botões comemorar sua chegadaMes papilles en paillettes fêtent ton arrivée
Sorriso salgado e ardenteSalé sourire et embrasée
Eu acariciar meu tochaCaresse moi mon flambeau
Beije-me fogo-wisp ...Embrasse moi le feu-follet...