War Song

Canção de Guerra

War Song

Oh meu Deus,Oh my God,
me diga que isso não vai durar pra sempretell me this won't last forever
Me diga que eu não estou sozinhoTell me that I'm not alone
Me diga que isso vai se resolver agoraTell me this will come together now

Arrumei minhas coisasPacked my thing up
só outro diajust the other day
Despedindo-meSaid my goodbyes
de todas essas coisas que guardeito all these things I've saved
Lá na entrada,Out in the driveway,
ri sob a luawe laugh under the moon
Entre meus amigos por enquanto,Among my friends for now,
mas logo estarei indobut I'll be leaving soon

Muitos dias a partir de agora, tenho certezaMany days from now, I'm sure
Estarei de volta entre suas graçasI'll be back among your graces
E com você eu não vou fingirAnd with you I won't pretend
Não, de jeito nenhumNo, not at all

Quebre a manhãCrack the morning
Levantando rápidoUp and running quick
Sem dormir de novo na noite passadaNo sleep again last night
mas é assim que ébut that's the way it is
Lá fora, ao ar livreOut in the open
sob céus quebradosunder broken skies
Sinto cada passoI feel every footstep
Vejo os olhos de todo mundoI see everybody's eyes
Oh, e este é o verãoOh and this is summer
em outro mundoin another world
Longe da entradaFar from the driveway
e da minha garotinhaand my baby girl
Logo vem o invernoSoon comes the winter
Com suas noites silenciosasWith it quiet nights
Dias mais escuros e brigas mais escurasDarker days and darker fights

Mas muitos dias a partir de agora, tenho certezaBut many days from now, I'm sure
Estarei de volta entre seus rostosI'll be back among your faces
E com você eu não vou fingirAnd with you I won't pretend
Não, de jeito nenhumNo, not at all

Oh, a febre está queimandoOh the fever is burning
À meia-noiteOver at midnight
mas nunca assimbut never like this
Quente sob seu fogoHot under their fire
As estrelas estão caindoThe stars are all falling
mas nunca assimbut never like this
Espero que você nunca veja issoI hope you never see this

Espere, espere pelo meu amorWait, wait for my love
Não me esqueça, nunca me deixe irDon't forget me, never let me go
Se você esperar, espere pelo meu amorIf you wait, wait for my love
Vou lembrar, nunca vou te deixar irI'll remember, never let you go
Até eu estar bem, bem, bemUntil I'm fine, fine, fine
Até eu estar bem, bem, bemUntil I'm fine, fine, fine

Estar de volta no meu quartoTo be back in my room
Eu tenho o mesmo sonho toda noiteI have the same dream every night
Só eu entre minhas coisasJust me among my things
Ninguém mais está láNo one else is there
Não há mais ninguém pra brigarThere's no one left to fight
Só eu entre minhas coisasJust me among my things

Muitas noites a partir de agora, eu seiMany nights from now, I know
Estarei de volta entre suas graçasI'll be back among your graces
Até lá, vou apenas fingirUntil then I'll just pretend
Que não estou com frioThat I'm not cold

Oh meu Deus,Oh my God,
me diga que isso não vai durar pra sempretell me this won't last forever
Me diga que eu não estou sozinhoTell me that I'm not alone
Me diga que isso vai se resolverTell me this will come together
Oh meu Deus, você sabeOh my God, you know

Espere, espere pelo meu amorWait, wait for my love
Não me esqueça, nunca me decepcioneDon't forget me, never let me down
E apenas espere, espere pelo meu amorAnd just wait, wait for my love
Vou lembrar, cada um de vocêsI'll remember, every one of you
Apenas espere, espere pelo meu amorJust wait, wait for my love
Até eu estar bem, bem, bemUntil I'm fine, fine, fine
Até eu estar bem, bem, bemUntil I'm fine, fine, fine
Estarei bem, bem, bemI'll be fine, fine, fine
Estarei bem, bem, bemI'll be fine, fine, fine