James

James

James

Você disse: "Jovem, não confie em uma espada,You said, "Young man, don't rely on a sword,
Porque suas palavras vão durar até mais que o tempo."Cause your words will outlive even time."
Eu contei minhas bênçãos. O resto é pra você.I've counted my blessings. The rest are for you.
Por favor, escute com atenção por um tempo,Please listen close for a while,
E respire, respire, fundo pra mim, James.And breathe, breathe, deep for me James.
Você não sente que agora está livre da dor?Don't you feel that you're free now from pain?
Eu ouvi sobre o céu por anos.I've heard about heaven for years.
Não posso ter certeza de onde você está, siga em frente, abençoado James.Can't be sure where you are, wander on blessed James.
Estou bem com você aqui.I'm fine with you here.

Eu cometi o erro uma vez de temer um fim.I made the mistake once of fearing an end.
Essa vida que vivemos é só um acidente do mundo?Is this life that we live just the world's accident?
De jeito nenhum, então sigo em frente com um sorriso.Not a chance, so I move on with a smile.
Você está surpreso onde está?Are you surprised where you are?
Então respire, respire, fundo pra mim, James.So breathe, breathe, deep for me James.
Você não sente que agora está livre da dor?Don't you feel that you're free now from pain?
Eu ouvi sobre o céu por anos.I've heard about heaven for years.
Não posso ter certeza de onde você está, siga em frente, abençoado James.Can't be sure where you are, wander on blessed James.
Estou bem com você aqui.I'm fine with you here.

Eu cresci devagar, seguindo os outros.I grew up slow on the heels of the rest.
Deixei meu coração em casa, te carreguei no peito.Left my heart back at home, carried you in my chest.
E hoje não estou a fim de chorar.And I don't feel like crying today.
Por que não podemos conversar por um tempo?Why can't we talk for awhile?
E respire, respire, fundo pra mim, James.And breathe, breathe, deep for me James.
Você não sente que agora está livre da dor?Don't you feel that you're free now from pain?
Eu ouvi sobre o céu por anos.I've heard about heaven for years.
Não posso ter certeza de onde você está, siga em frente, abençoado James.Can't be sure where you are, wander on blessed James.
Estou bem com você aqui.I'm fine with you here.

Você disse: "Filho, apenas me escute."You said, "Son, just listen to me."
Mas estou bem, James.But I'm doing fine, James.
Então você pode relaxar e apenas respirar.So you can sit back and just breathe.
E agora é hora de se deixar ir.And it's time now to let yourself go.
Nos abrace, gire o sonho,Hold us close, spin the dream,
A cortina vai cair, mas por trás dela eu vejo que você está aqui.The curtain will fall but behind it I see that you're here.