Right On Time

Na Hora Certa

Right On Time

Eu sei que foi um ano longo, longo.I know it's been a long, long year.
Deus me livre de você me ouvir agora.God forbid you listen to me now.
Eu posso ter pressionado bem, mas desde aquele diaI may have laid the pressure on good, but since that day
Nunca mais vou perguntar.I'll never ask again.

É engraçado, chegou a esse ponto.It's funny, it's come right down to this.
Eu tenho que roubar meu tempo porque você não vai me dar de graça.I have to steal my time cause you won't give it up for free.
Eu estive conversando com a lua a noite toda, mas as estrelas não dizem nada pra mim.I've been talking to the moon all night, but the stars won't say nothing to me.
E embora eu sinta que é fácil para um homem crescerAnd though i feel it's easy for a man to grow up
Muito mais difícil para um homem se acalmar.Much harder for a man to grow out.
Você pode não aparecer, mas eu estou aqui, meu Deus.You may not appear, but im standing here my God.
Nunca mais vou te perguntar.I'll never ask you.

Onde você esteve?Where have you been?
Você poderia ter me dito só,You could have told me just,
Onde você esteve?Where have you been?
Se você me conhece, você sabe.If you know me you know.
Eu não vou perguntar o porquê.I won't ask why.
Sempre me disseram que você estaria na minha hora certa.They always told me you'd be right on my time.
Estamos voltando.We're coming around.

Eu sei que você está meio ocupado agora.I know you're kind of busy right now.
Já faz um dia, mas não ouvi sua ligação.Been a day, but i haven't heard your call.
Eu escalei uma montanha só pra ter uma visão melhor de você.I climbed a mountain just to get a better view of you.
Mas nunca mais vou perguntar.But I'll never ask again.

É loucura que a gente simplesmente não consiga sentir o tempoIt's crazy that we just can't feel the time
E deitar por um tempo.And lay down for awhile.
E deixar a vida te chamar.And let life catch your eye.
Eu estive relaxando com o vento o dia todo.I've been relaxing with the Wind all day.
Mas o céu não se abre pra mim.But the Sky won't open up for me.
E embora eu sinta que é fácil para um homem se manter firme.And though i feel it's easy for a man to stand tall.
Muito mais difícil para um homem se acalmar.Much harder for a man to simmer down.
Você pode não aparecer, mas eu estou aqui, meu Deus.You may not appear, but im standing here my god.
Nunca mais vou te perguntar.I'll never ask you.

Onde você esteve?Where have you been?
Você poderia ter me dito só,You could have told me just,
Onde você esteve?Where have you been?
Se você me conhece, você sabe.If you know me you know.
Eu não vou perguntar o porquê.I won't ask why.
Sempre me disseram que você estaria na minha hora certa.They always told me you'd be right on my time.
Se você me der só um minuto do seu dia,If you give me just a minute of your day,
Agora eu vejo por que você escolhe ficar longe.I see now why you choose to stay away.
Aqui em cima a vida parece mais com viver,Up here life seems more like living,
E viver reflete amor.And living mirrors love.
E o amor simplesmente me deixa sem fôlego.And love just leaves me breathless.
Vamos em frente.On we go.

Onde você esteve?Where have you been?
Você poderia ter me dito só,You could have told me just,
Onde você esteve?Where have you been?
Se você me conhece, você sabe.If you know me you know.
Eu não vou perguntar o porquê.I won't ask why.
Sempre me disseram que você estaria na minha hora certa.They always told me you'd be right on my time.
Estamos voltando.We're coming around.

Você age como se não pudesse me ver.You act like you can't see me.
Você age como se não me conhecesse.You act like you don't know me.
Eu só queria que você me mostrasseI just wish you would show me
Que você estará na minha hora certa.That you'll be right on my time