Just Getting Older

Apenas Envelhecendo

Just Getting Older

São 9 horas
It's 9 oclock
Estou ficando cansado
I'm getting tired
Estou cansado de todos os meus discos e das roupas que comprei hoje
I'm sick of all my records and the clothes I bought today
Estou sofrendo um colapso?
Am I cracking up?
Ou só envelhecendo?
Or just getting older?

Vou ficar em casa
I'm staying in
Não posso ser incomodado
I can't be bothered
Conversando com os amigos que eu não conheço
Making conversations with the friends that I don't know
Estou sofrendo um colapso?
Am I cracking up?
Ou só envelhecendo?
Or just getting older?

E eu aposto que é assim que a vida
And I bet that this is how life
Fica quando você finalmente cresce
Turns out when you're finally grown
E você sabe que se essa é minha vida
And you know if this is my life
Eu vou ficar sentado o dia todo e vou reclamar
I'll sit around all day and I'll moan

Estou a meio caminho para o fundo
I'm halfway up to the bottom
De uma outra garrafa
Of another bottle
Do meu próximo melhor amigo
Of my next best favourite friend
Estou sofrendo um colapso?
Am I cracking up?
Ou só envelhecendo?
Or just getting older?
Você não está tendo um colapso
You're not cracking up
Só envelhecendo
You're just getting older
Nós não estamos tendo um colapso
We're not cracking up
Só envelhecendo
We're just getting older